Enforcement Rules of the Foreign Trade Act Article 8
If any one of the following circumstances applies to exporters or importers prior to the date of publication or the designated date as stated in Article 7, they may still export or import goods, unless it is otherwise stipulated in other regulations:1. The exporter or importer has already obtained an export or import permit which is still valid; or2. The L/C applied for by the importer has been issued, the payment for goods has already been remitted, or goods have already been shipped out from a foreign country, which can be corroborated by supporting documents; or3. The exporter has received an L/C issued by a bank in a foreign country or already collected payment for goods, which can be corroborated by supporting documents.The supporting documents referred to in subparagraphs 2 and 3 of the preceding paragraph shall contain the names and quantities of the goods.Artivle 8-1To manage trade and collect statistics under the Act, the Bureau of Foreign Trade (BOFT) of the MOEA may use the Customs Import Tariff Code as the classification framework to compile its Export and Import Commodity Classification Schedule.
中文原文 貿易法施行細則第8條
出進口人於前條公告日或指定之日前,有下列情事之一者,仍得辦理輸出入貨品。
但其他法令另有規定者,依其規定:
一、出進口人已取得輸出入許可證,並在許可有效期限內。
二、進口人申請之信用狀已開出、貨款已匯出或貨品已自國外裝運輸出,具有證明文件。
三、出口人已取得國外銀行信用狀或預收貨款,具有證明文件。
前項第二款及第三款之證明文件,應載明貨品名稱及數量。
但其他法令另有規定者,依其規定:
一、出進口人已取得輸出入許可證,並在許可有效期限內。
二、進口人申請之信用狀已開出、貨款已匯出或貨品已自國外裝運輸出,具有證明文件。
三、出口人已取得國外銀行信用狀或預收貨款,具有證明文件。
前項第二款及第三款之證明文件,應載明貨品名稱及數量。