Regulations Governing Import of Commodities Article 9

Where a person, other than a firm, a government agency, a government operated enterprise, and a public or private school, who is not a professional importer, imports commodities subject to Article 10 of the Act, he/she shall apply for import licensing; however, subject to any of the following circumstances, import licensing shall be exempted:1. Baggages and articles of which the quantities and values are within the limits set by customs brought in by passengers and crews of vessels and aircraft.2. Duty free articles for official and/or personal use imported by embassies/consulates of various countries in the Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu, international organizations, and diplomatic organizations stationed in this country against the duty-exemption application forms issued by Ministry of Foreign Affairs.3. Commodities which are not included on the list of commodities subject to import restriction but are imported by other importers through marine shipment, airfreight, or parcel post, at an FOB price less than US$20,000 or its equivalent.4. Articles for humanitarian relief.5. Other articles approved by TITA.For import of the above licensing-exemption commodities, if they are included on the list prescribed in Article 6 or 8 hereof, regulations set forth on the list shall be complied with when import application is filed with the customs, unless there are other special regulations applicable.Specific commodities for which import licensing is applied for by an importer mentioned in Paragraph 1 of this Article, shall be limited to those imported for personal use by the importer, unless special approval is obtained from TITA.
中文原文 貨品輸入管理辦法第9條
廠商、政府機關、公營事業及公私立學校以外非以輸入為常業之進口人依本法第十條之規定輸入貨品,應辦理簽證。
但有下列情形之一,得免證輸入:
一、入境旅客及船舶、航空器服務人員攜帶行李物品,量值在海關規定範圍以內者。
二、各國駐華使領館、各國際組織及駐華外交機構持憑外交部簽發之在華外交等機構與人員免稅申請書辦理免稅公、自用物品輸入者。
三、以海運、空運或郵包寄遞輸入限制輸入貨品表外之貨品,其離岸價格(FOB)為美幣二萬元以下或等值者。
四、輸入人道救援物資。
五、其他經貿易署核定者。
前項但書各款之輸入貨品,其屬第六條或第八條表列貨品者,報關時仍應依表列規定辦理。
第一項之進口人,申請簽證輸入之特定項目貨品,除經貿易署專案核准者外,以供自用者為限。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.