Regulation on Handling Import Relief Cases Article 10

An applicant applying for an import relief shall file a written application containing the following items, together with sufficient materials, with the MOEA:1. Proofs that the petitioner meets the qualifications prescribed in Article 3;2. Information about the imported subject products:(1) Descriptions, import and export commodity classification codes, tariff codes, qualities, specifications, use and other characteristics;(2) Countries of exports, countries of origins, producers or exporters of those countries, and domestic importers;3. Facts about the impact on the domestic industry:(1) The production, sales, inventory, price, profits and losses, capacity utilization, and employment of the domestic industry, and their changes for the most recent three years prior to the petition date;(2) Quantity, price and market share of imported products concerned in the domestic market for the most recent three years prior to the petition date;(3) Quantity and price of products concerned imported from the major exporting countries for the most recent three years prior to the petition date;(4) Other information supporting the assertion that the domestic industry has been affected;4. The adjustment plan for the domestic industry to recover its competitiveness or to undergo business transformation and the proposal on what import relief measures to be implemented.The information and supporting materials required under Subparagraphs 2 and 3 of the preceding paragraph may not be provided if the petitioner has a good reason that has been agreed by the MOEA.The adjustment plan referred to in Subparagraph 4 of Paragraph 1 may be submitted within 90 days from the date of filing the petition.
中文原文 貨品進口救濟案件處理辦法第10條
申請人提出貨品進口救濟案件,應檢具申請書,載明下列事項,並檢附相關資料,向經濟部為之:
一、符合第三條規定資格情形。
二、輸入貨品說明:
(一)貨品名稱、輸出入貨品分類號列、稅則號別、品質、規格、用途及其他特徵。
(二)貨品輸出國、原產地、生產者、國外出口商、國內進口商。
三、產業受影響之事實:
(一)產業申請日前最近三年之生產量、銷售量、存貨量、價格、利潤及損失、產能利用率、員工僱用情形及其變動狀況。
(二)該貨品申請日前最近三年之進口數量、價格及國內市場占有率。
(三)該貨品申請日前最近三年自主要輸出國進口數量、價格。
(四)其他得以主張受影響事實之資料。
四、該產業恢復競爭力或產業移轉之調整計畫及採取進口救濟措施之建議。
前項第二款、第三款應載明事項及所需資料,申請人有正當理由無法提供,經經濟部同意者,得免提供。
第一項第四款之調整計畫,得於申請日起九十日內提出。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.