Statute for Adjustment Support in Response to Trade Liberalization Article 9
Where small-and-medium enterprises offering products or services identical to or directly competing against products or services that enjoy the opening of market access suffer impact to a certain degree, beginning from six months after the obligation to open the market access becomes effective to the fifth anniversary of the date of completely fulfilling the undertakings under such treaties or agreements, such enterprises may submit supporting documentation to apply for being determined as damaged enterprises.All the applications filed under the preceding paragraph shall be handled by the competent authority. Where the application content concerns the power of other central competent authorities in charge of the relevant industry, determination shall be subject to the decision of all such other central authorities and the competent authority.Where an enterprise is determined as a damaged enterprise, each central competent authority in charge of the relevant industry shall assist the enterprise in formulating a recovery plan and help it change its core business, transition to another industry, or cease its operations. Where an enterprise's recovery plan is approved, each central competent authority in charge of the relevant industry may provide it with certain subsidy to facilitate the implementation of the plan.The competent authority after consultation with other relevant authorities shall establish regulations governing the eligibility for filing the application for being determined as a damaged enterprise, required documents, application procedure, criteria for determining the extent of the impact, criteria for reviewing recovery plans under the preceding paragraph, maximum amount of the subsidy, and other related matters.
中文原文 因應貿易自由化調整支援條例第9條
經營與市場開放項目相同或直接競爭產品或服務之中小企業,自各該項目市場開放義務生效滿六個月之日起,至完全履行該條約或協定(議)承諾之日後五年止,受影響達一定程度者,得檢具相關證明文件,提出申請認定為受損企業。
前項申請由主管機關統一受理;申請內容涉及其他中央目的事業主管機關職掌者,由各中央目的事業主管機關會商主管機關共同認定。
經認定為受損企業者,各中央目的事業主管機關應協助其研提改善調整計畫,協助其轉型、轉業或退出經營;改善調整計畫經審查通過者,為利其落實計畫,各中央目的事業主管機關得給予一定金額之補助。
第一項企業申請受損認定之資格、應備文件、申請流程與受影響達一定程度之認定基準及前項改善調整計畫審查要件、補助金額上限及其他相關事項之辦法,由主管機關會商有關機關定之。
前項申請由主管機關統一受理;申請內容涉及其他中央目的事業主管機關職掌者,由各中央目的事業主管機關會商主管機關共同認定。
經認定為受損企業者,各中央目的事業主管機關應協助其研提改善調整計畫,協助其轉型、轉業或退出經營;改善調整計畫經審查通過者,為利其落實計畫,各中央目的事業主管機關得給予一定金額之補助。
第一項企業申請受損認定之資格、應備文件、申請流程與受影響達一定程度之認定基準及前項改善調整計畫審查要件、補助金額上限及其他相關事項之辦法,由主管機關會商有關機關定之。