Trade Secrets Act Article 10
Any of the following acts shall be deemed as a misappropriation of a trade secret:1. To acquire a trade secret by improper means;2. To acquire, use, or disclose a trade secret as defined in the precedingitem knowingly or unknowingly due to gross negligence;3. To use or disclose an acquired trade secret knowing, or not knowing, due togross negligence, that it is a trade secret as defined in item one;4. To use or disclose by improper means a legally acquired trade secret; or5. To use or to disclose without due cause a trade secret to which the lawimposes a duty to maintain secrecyThe term "improper means," as referred to in the preceding paragraph shall mean theft, fraud,coercion, bribery, unauthorized reproduction, breach of an obligation to maintain secrecy, inducement of others to breach an obligation to maintain secrecy, or any other similar means.
中文原文 營業秘密法第10條
有左列情形之一者，為侵害營業秘密。
一、以不正當方法取得營業秘密者。
二、知悉或因重大過失而不知其為前款之營業秘密，而取得、使用或洩漏者。
三、取得營業秘密後，知悉或因重大過失而不知其為第一款之營業秘密，而使用或洩漏者。
四、因法律行為取得營業秘密，而以不正當方法使用或洩漏者。
五、依法令有守營業秘密之義務，而使用或無故洩漏者。
前項所稱之不正當方法，係指竊盜、詐欺、脅迫、賄賂、擅自重製、違反保密義務、引誘他人違反其保密義務或其他類似方法。
一、以不正當方法取得營業秘密者。
二、知悉或因重大過失而不知其為前款之營業秘密，而取得、使用或洩漏者。
三、取得營業秘密後，知悉或因重大過失而不知其為第一款之營業秘密，而使用或洩漏者。
四、因法律行為取得營業秘密，而以不正當方法使用或洩漏者。
五、依法令有守營業秘密之義務，而使用或無故洩漏者。
前項所稱之不正當方法，係指竊盜、詐欺、脅迫、賄賂、擅自重製、違反保密義務、引誘他人違反其保密義務或其他類似方法。