Regulations on Required Information for Certification Practice Statements Article 2

These Regulations make use of the following defined terms:1.“Assurance” means a basis that the trusted entity has complied with certain security requirements.2.“Assurance level” means a certain level in a relative assurance tier.3.“Certificate policy (CP)” means a named set of rules that indicates the applicability of a certificate to a particular community or class of application with common security requirements.4.“Object identifier (OID)” means a unique alphanumeric/numeric identifier registered under the International Standard Organization registration standard, and which could be used to identify the uniquely corresponding CP; where the CP is modified, the OID is not changed accordingly.5.“Subscriber” means a subject named or identified in a certificate that holds the private key which corresponds to the public key listed in the certificate. 6.“Relying party” means a recipient of a certificate who acts in reliance on that certificate.7.“Repository” means a system for storing and retrieving certificates or other information relevant to certificates.8.“Certificate revocation list (CRL)” means a list of revoked certificates digitally signed by a certification service provider.9.“Activation data” means data values other than keys, thArticleArticlet are required to operate cryptographic modules and that need to be protected.
中文原文 憑證實務作業基準應載明事項準則第2條
本準則用詞之定義如下:
一、保證:指得據以信賴該個體已符合特定安全要件之基礎。
二、保證等級:指在具相對性保證層級中之某一級數。
三、憑證政策:指為指明某一憑證所適用之對象或情況所列舉之一套規則,該對象或情況可為特定之社群或具共同安全需求之應用。
四、物件識別碼:指一種以字母或數字組成之唯一識別碼,該識別碼必須依國際標準組織所訂定之註冊標準加以註冊,並可被用以識別唯一與之對應之憑證政策;憑證政策修訂時,其物件識別碼不必然隨之變更。
五、用戶:指憑證中所命名或識別之主體,且其持有與憑證中所載公開金鑰相對應之私密金鑰者。
六、信賴憑證者:指信賴所收受之憑證者。
七、儲存庫:指用以儲存及供檢索憑證與其他相關憑證資訊之系統。
八、憑證廢止清冊:指由憑證機構以數位方式簽署之已廢止憑證表列。
九、啟動資訊:操作密碼模組時所要求且必須被保護之金鑰以外資料值。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.