Electronic Game Arcade Business Regulation Act Article 17

An operator that runs an electronic game arcade business shall abide by the following items of rules:(1) A general-rate electronic game arcade shall prohibit entry and stay of persons under the age of fifteen during school hours and after 10 p.m.(2) A restricted-rate electronic game arcade shall prohibit entry of persons under the age of eighteen.(3) It shall hang the business rating certificate for electronic game arcade business on an obvious spot of the place of business.(4) It shall mark the business rate and the entrant’s age limit on an obvious spot at the entrance of the place of business.(5) It may not use real coins, credit cards, debit cards, cash cards, stored-value cards, or other electromagnetic records or chips used for debiting, withdrawing, transferring or paying on electronic game machines; the size, type or weight of tokens for entertainment use may not be identical or similar to that of real coins.(6) It may not be involved in gambling, offenses against morals or other criminal conduct.In carrying out rules set forth in Subparagraph (1) and Subparagraph (2) of the preceding Paragraph, employees of an electronic game arcade business may ask consumers to present proof of age.
中文原文 電子遊戲場業管理條例第17條
經營電子遊戲場業者,應遵守下列事項:
一、普通級電子遊戲場,禁止未滿十五歲者於上課時間及夜間十時以後進入及滯留。
二、限制級電子遊戲場,禁止未滿十八歲者進入。
三、於營業場所明顯處,懸掛電子遊戲場業營業級別證。
四、於營業場所入口明顯處,標示營業級別及入場年齡限制。
五、不得於電子遊戲機使用真幣、信用卡、金融卡、現金卡、儲值卡或其他作為簽帳、提款、轉帳或支付之電磁紀錄物或晶片;其娛樂用代幣之大小、式樣或重量,不得與真幣相同或近似。
六、不得有涉及賭博、妨害風化或其他犯罪行為。
電子遊戲場業從業人員執行前項第一款及第二款之規定,得請消費者出示年齡證明。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.