Regulations Governing Review of Applications for Reservation of Business Names and Scopes Article 6
If both business names’ specific parts are not the same, they shall be considered different.Where two business names contain the same specific parts, but also contain any characters that may distinguish different categories of business or any other identifying characters, such names shall be considered different from each other.The distinguishing characters contained in a business name as referred to in the preceding paragraph shall not be any of the following characters:1.Characters before the specific parts that identify the district or are descriptive, such as new, good, old, big/large, small, true, genuine, original, pure, real, authentic, and orthodox;2.Characters such as hall, mark, trading, firm, association, shop, house, store, factory, workshop, studio, or other characters which are sufficient to indicate a business name;3.If two business names contain the same specific parts and indicate the same business type, the characters added thereafter that indicated the organization or nature of the business, such as enterprise, business, business development, business promotion, industrial field, industry, commerce, and business entity.
中文原文 商業名稱及所營業務預查審核準則第6條
二商業之特取名稱不相同者，其名稱為不相同。
名稱中標明不同業務種類或可資區別之文字者，縱其特取名稱相同，其名稱視為不相同。
前項所稱可資區別之文字，不含下列之文字：
一、特取名稱前所標明之地區名、新、好、老、大、小、真、正、原、純、真正、純正、正港、正統之文字。
二、堂、記、行、號、社、店、館、舖、廠、坊、工作室或其他足以表示商業名稱之文字。
三、二商業名稱中標明之特取名稱及業務種類相同者，於業務種類之後，所標明之企業、實業、展業、興業、產業、工業、商事、事業等表明營業組織或事業性質之文字。
名稱中標明不同業務種類或可資區別之文字者，縱其特取名稱相同，其名稱視為不相同。
前項所稱可資區別之文字，不含下列之文字：
一、特取名稱前所標明之地區名、新、好、老、大、小、真、正、原、純、真正、純正、正港、正統之文字。
二、堂、記、行、號、社、店、館、舖、廠、坊、工作室或其他足以表示商業名稱之文字。
三、二商業名稱中標明之特取名稱及業務種類相同者，於業務種類之後，所標明之企業、實業、展業、興業、產業、工業、商事、事業等表明營業組織或事業性質之文字。