BUSINESS MERGERS AND ACQUISITIONS ACT Article 18
A resolution for the merger/consolidation or dissolution of a company shall be adopted by a majority vote at the general meeting attended by shareholders representing two-thirds or more of the total number of the issued shares of the company.For a company that has its share certificates publicly issued, if the total number of shares represented by shareholders present at the general meeting is short of the quorum provided in the preceding paragraph, the resolution may be adopted by two-thirds or more of the votes of the shareholders present at the general meeting who represent a majority of the total number of issued shares.In case a listed or OTC company participates in the merger/consolidation and is dissolved thereafter while the surviving or newly incorporated company is not a listed or OTC company, the resolution of the general meeting under the preceding two paragraphs shall be adopted by two-thirds or more of the votes of the shareholders who represent the total number of issued shares of the listed or OTC company.Where higher criteria for the total number of shares represented by the shareholders present at the general meeting and the total number of votes required to adopt a resolution thereat are specified in the Articles of Incorporation, such higher criteria shall prevail.In case any special shares are issued by the company, the merger/consolidation shall be separately resolved by the holders of those special shares with the exceptions that a resolution by the general meeting is not required under this Act or that a resolution by the meeting of special shareholders is not required as expressly provided in the Articles of Incorporation. All the provisions set forth in the preceding four paragraphs shall apply mutatis mutandis to the resolution of the meeting of special shareholders.Any company holding the shares of another company participating in the merger/consolidation, or the company or its assigned representative is elected as a director of another company participating in the merger/consolidation, then the company or its assigned representative may exercise voting rights in the resolution of the merger/consolidation by such another company.In case the number of shares issued as a result of the merger/consolidation will not exceed more than twenty percent of the total number of issued voting shares of the surviving company immediately before the merger/consolidation, or that the total value of shares, cash, or other assets delivered to the shareholders of the dissolved company will not exceed more than twenty percent of the net value of the surviving company, a resolution for the merger/consolidation agreement shall be adopted by a majority vote of the directors present at the Board meeting attended by directors representing two-thirds or more of the directors of the surviving company. However, in case that the assets of the dissolved company may be insufficient to offset its liabilities, or that the surviving company needs to amend its Articles of Incorporation, Paragraphs 1-4 of this Article relating to the resolution of the general meeting still govern.
中文原文 企業併購法第18條
股東會對於公司合併或解散之決議,應有代表已發行股份總數三分之二以上股東之出席,以出席股東表決權過半數之同意行之。
公開發行股票之公司,出席股東之股份總數不足前項定額者,得以有代表已發行股份總數過半數股東之出席,出席股東表決權三分之二以上之同意行之。
前二項股東會決議,屬上市(櫃)公司參與合併後消滅,且存續或新設公司為非上市(櫃)公司者,應經該上市(櫃)公司已發行股份總數三分之二以上股東之同意行之。
前三項出席股東股份總數及表決權數,章程有較高之規定者,從其規定。
公司已發行特別股者,就公司合併事項,除本法規定無須經股東會決議或公司章程明定無須經特別股股東會決議者外,應另經該公司特別股股東會決議行之。
有關特別股股東會之決議,準用前四項之規定。
公司持有其他參加合併公司之股份,或該公司或其指派代表人當選為其他參加合併公司之董事者,就其他參與合併公司之合併事項為決議時,得行使表決權。
存續公司為合併發行之新股,未超過存續公司已發行有表決權股份總數之百分之二十,或交付消滅公司股東之股份、現金或其他財產價值總額未超過存續公司淨值之百分之二十者,得作成合併契約,經存續公司董事會以三分之二以上董事出席及出席董事過半數之決議行之。
但與存續公司合併後消滅之公司,其資產有不足抵償負債之虞或存續公司有變更章程之必要者,仍應適用第一項至第四項有關股東會決議之規定。
公開發行股票之公司,出席股東之股份總數不足前項定額者,得以有代表已發行股份總數過半數股東之出席,出席股東表決權三分之二以上之同意行之。
前二項股東會決議,屬上市(櫃)公司參與合併後消滅,且存續或新設公司為非上市(櫃)公司者,應經該上市(櫃)公司已發行股份總數三分之二以上股東之同意行之。
前三項出席股東股份總數及表決權數,章程有較高之規定者,從其規定。
公司已發行特別股者,就公司合併事項,除本法規定無須經股東會決議或公司章程明定無須經特別股股東會決議者外,應另經該公司特別股股東會決議行之。
有關特別股股東會之決議,準用前四項之規定。
公司持有其他參加合併公司之股份,或該公司或其指派代表人當選為其他參加合併公司之董事者,就其他參與合併公司之合併事項為決議時,得行使表決權。
存續公司為合併發行之新股,未超過存續公司已發行有表決權股份總數之百分之二十,或交付消滅公司股東之股份、現金或其他財產價值總額未超過存續公司淨值之百分之二十者,得作成合併契約,經存續公司董事會以三分之二以上董事出席及出席董事過半數之決議行之。
但與存續公司合併後消滅之公司,其資產有不足抵償負債之虞或存續公司有變更章程之必要者,仍應適用第一項至第四項有關股東會決議之規定。