Company Act Article 369-4
I.In case a controlling company has caused its subsidiary company to conduct any business which is contrary to normal business practice or not profitable, but fails to pay an appropriate compensation upon the end of the fiscal year involved, and thus causing the subsidiary company to suffer damages, the controlling company shall be liable for such damages.II.If the responsible person of the controlling company has caused the subsidiary company to conduct the business described in the preceding Paragraph, he/she shall be liable, jointly and severally, with the controlling company for such damages.III.In the event the controlling company fails to make the indemnification as required in the preceding Paragraph, the subsidiary company's creditor, or the shareholder(s) who hold(s) one per cent(1%) or more of the total number of the outstanding voting shares or of the total amount of the capital stock of the subsidiary company may exercise, in its (or his/their) own name, the rights of the subsidiary company as set forth in the preceding two Paragraphs to claim for the payment of the indemnity from the controlling company to the subsidiary company.IV.The right to exercise the claim under the preceding Paragraph shall not be prejudiced by a settlement entered into or a waiver made by the subsidiary company, if any, in respect of such right to claim for damages.
中文原文 公司法第369-4條
控制公司直接或間接使從屬公司為不合營業常規或其他不利益之經營,而未於會計年度終了時為適當補償,致從屬公司受有損害者,應負賠償責任。
控制公司負責人使從屬公司為前項之經營者,應與控制公司就前項損害負連帶賠償責任。
控制公司未為第一項之賠償,從屬公司之債權人或繼續一年以上持有從屬公司已發行有表決權股份總數或資本總額百分之一以上之股東,得以自己名義行使前二項從屬公司之權利,請求對從屬公司為給付。
前項權利之行使,不因從屬公司就該請求賠償權利所為之和解或拋棄而受影響。
控制公司負責人使從屬公司為前項之經營者,應與控制公司就前項損害負連帶賠償責任。
控制公司未為第一項之賠償,從屬公司之債權人或繼續一年以上持有從屬公司已發行有表決權股份總數或資本總額百分之一以上之股東,得以自己名義行使前二項從屬公司之權利,請求對從屬公司為給付。
前項權利之行使,不因從屬公司就該請求賠償權利所為之和解或拋棄而受影響。