Company Act Article 308

Except when the provisions of the Bankruptcy Law shall govern in the case that a court has ex officio, rendered a judgment to adjudge a company bankrupt, a ruling for termination of reorganizers rendered by a court shall have the following effects:1.Any disposition or effect thereof under Article 287, Article 294, Article 295 or Article 296 shall be null and void;2.A person who has been barred from exercising his right for neglect in declaring the right shall have such right restored; and3.The shareholders' meeting, directors and supervisors whose powers and functions have been suspended on account of reorganization shall have such powers and functions restored forthwith.
中文原文 公司法第308條
法院裁定終止重整,除依職權宣告公司破產者,依破產法之規定外,有左列效力:
一、依第二百八十七條、第二百九十四條、第二百九十五條或第二百九十六條所為之處分或所生之效力,均失效力。
二、因怠於申報權利,而不能行使權利者,恢復其權利。
三、因裁定重整而停止之股東會、董事及監察人之職權,應即恢復。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.