Company Act Article 293
I.After delivery of the ruling for reorganization of the company, the operation of the business of the company and the power of controlling and disposing of the property thereof shall be transferred to reorganizers, and the reorganization supervisor shall supervise such transfer, which shall then be reported to the court.Upon such transfer, the shareholders' meeting, directors and supervisors shall cease to perform their duties and to exercise their powers.II.At the time of the aforesaid transfer, the directors and managerial officers of the company shall hand over to the reorganizers all statements and records of accounts and documents relating to the business and finance of the company and all property thereof.III.The directors, supervisors, managerial personnel, or other staff personnel shall have the obligation to answer the enquiries made by the reorganization supervisors or reorganizers regarding the operation and financial activities.IV.Directors, supervisors, managerial officers or other members of the staff of the company, for any of the following acts, shall be severally subject to imprisonment for a period not exceeding one year, detention and/or a fine not exceeding NT$60,000:1.Refusal to transfer;2.Concealment, destruction or damage of statements, records of accounts or documents relating to the business or financial condition of the company;3.Concealment, destruction, or removal of property of the company, or the disposal of such property a manner prejudicial to creditors;4.Refusal to answer questions mentioned in the aforesaid paragraph without reason; and5.Fabrication of debts or acknowledgement of untrue debts.
中文原文 公司法第293條
重整裁定送達公司後,公司業務之經營及財產之管理處分權移屬於重整人,由重整監督人監督交接,並聲報法院,公司股東會、董事及監察人之職權,應予停止。
前項交接時,公司董事及經理人,應將有關公司業務及財務之一切帳冊、文件與公司之一切財產,移交重整人。
公司之董事、監察人、經理人或其他職員,對於重整監督人或重整人所為關於業務或財務狀況之詢問,有答覆之義務。
公司之董事、監察人、經理人或其他職員,有左列行為之一者,各處一年以下有期徒刑、拘役或科或併科新臺幣六萬元以下罰金:
一、拒絕移交。
二、隱匿或毀損有關公司業務或財務狀況之帳冊文件。
三、隱匿或毀棄公司財產或為其他不利於債權人之處分。
四、無故對前項詢問不為答覆。
五、捏造債務或承認不真實之債務。
前項交接時,公司董事及經理人,應將有關公司業務及財務之一切帳冊、文件與公司之一切財產,移交重整人。
公司之董事、監察人、經理人或其他職員,對於重整監督人或重整人所為關於業務或財務狀況之詢問,有答覆之義務。
公司之董事、監察人、經理人或其他職員,有左列行為之一者,各處一年以下有期徒刑、拘役或科或併科新臺幣六萬元以下罰金:
一、拒絕移交。
二、隱匿或毀損有關公司業務或財務狀況之帳冊文件。
三、隱匿或毀棄公司財產或為其他不利於債權人之處分。
四、無故對前項詢問不為答覆。
五、捏造債務或承認不真實之債務。