Company Act Article 199

I.A director may be discharged at any time by a resolution adopted at a shareholders' meeting provided, however, that if a director is discharged during the term of his/her office as a director without good cause shown, the said director may make a claim against the company for any and all damages sustained by him/her as a result of such discharge.II.A resolution required for discharging a director under the preceding Paragraph may be adopted only by a majority of the shareholders present who represent two-thirds or more of the total number of its outstanding shares by the company.III.For a company whose shares are issued to the public, if the total number of shares represented by the shareholders present at a shareholders' meeting is less than the quorum set forth in the preceding Paragraph, the resolution required for discharging a director may be adopted by two-thirds (2/3) of the total votes of the shareholders present at the shareholders' meeting attended by the shareholders representing a majority of the total number of outstanding shares issued by the company.IV.Where higher requirements of the quorum of a shareholders' meeting and the number of votes are specified in the Articles of Incorporation of a company, such higher requirements shall prevail.
中文原文 公司法第199條
董事得由股東會之決議,隨時解任;如於任期中無正當理由將其解任時,董事得向公司請求賠償因此所受之損害。
股東會為前項解任之決議,應有代表已發行股份總數三分之二以上股東之出席,以出席股東表決權過半數之同意行之。
公開發行股票之公司,出席股東之股份總數不足前項定額者,得以有代表已發行股份總數過半數股東之出席,出席股東表決權三分之二以上之同意行之。
前二項出席股東股份總數及表決權數,章程有較高之規定者,從其規定。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.