Company Act Article 167
Subject to the provisions otherwise set out in Article 158, Article 167-1, Article 186, Article 235-1 and Article 317 of this Act, a company may not, at its own discretion, redeem or buy back any of its outstanding shares, nor may it accept any of its outstanding shares as a security in pledge, unless a shareholder is in liquidation or adjudged bankrupt, in which case, the shares being held by the said shareholder may be bought back by the issuing company at the market price, with the buy-back price payable to the said shareholder to be withheld for off-setting the debt owed to the company by said shareholder prior to the process of the foregoing liquidation or bankruptcy pronouncement.The shares redeemed or bought back by the issuing company in accordance with the proviso of the preceding Paragraph or the provisions of Article 186 hereof shall be sold at the then current market price within six months. If the shares so redeemed or bought back remain unsold after expiry of the foregoing time limit, such shares shall be deemed as the shares which have never been issued by the company; and under such circumstance, the company shall apply for an alteration of the entries of the then existing corporate registration in respect of such shares accordingly.Where a majority of the total number of outstanding voting shares or of the total amount of the capital stock of a subordinate company are held by its holding company, the shares of the holding company shall not be purchased nor be accepted as a security in pledge by the said subordinate company.Where the holding company and its subordinate company as referred to in the preceding Paragraph jointly hold or possess a majority of the total number of outstanding shares or of the total amount of the capital stock of another company, the shares of the said holding company and its subordinate company shall also not be purchased nor be accepted as a security in pledge by the said another company.Where the responsible person of a company has acted contrary to any provisions set out in the preceding four Paragraphs by redeeming or buy back its outstanding shares, or accepting such shares as the security in pledge, or raising the share price for offsetting its outstanding debt, or reducing the selling price of such shares, he/she shall be liable for the damage to the company.
中文原文 公司法第167條
公司除依第一百五十八條、第一百六十七條之一、第一百八十六條、第二百三十五條之一及第三百十七條規定外,不得自將股份收回、收買或收為質物。
但於股東清算或受破產之宣告時,得按市價收回其股份,抵償其於清算或破產宣告前結欠公司之債務。
公司依前項但書、第一百八十六條規定,收回或收買之股份,應於六個月內,按市價將其出售,屆期未經出售者,視為公司未發行股份,並為變更登記。
被持有已發行有表決權之股份總數或資本總額超過半數之從屬公司,不得將控制公司之股份收買或收為質物。
前項控制公司及其從屬公司直接或間接持有他公司已發行有表決權之股份總數或資本總額合計超過半數者,他公司亦不得將控制公司及其從屬公司之股份收買或收為質物。
公司負責人違反前四項規定,將股份收回、收買或收為質物,或抬高價格抵償債務或抑低價格出售時,應負賠償責任。
但於股東清算或受破產之宣告時,得按市價收回其股份,抵償其於清算或破產宣告前結欠公司之債務。
公司依前項但書、第一百八十六條規定,收回或收買之股份,應於六個月內,按市價將其出售,屆期未經出售者,視為公司未發行股份,並為變更登記。
被持有已發行有表決權之股份總數或資本總額超過半數之從屬公司,不得將控制公司之股份收買或收為質物。
前項控制公司及其從屬公司直接或間接持有他公司已發行有表決權之股份總數或資本總額合計超過半數者,他公司亦不得將控制公司及其從屬公司之股份收買或收為質物。
公司負責人違反前四項規定,將股份收回、收買或收為質物,或抬高價格抵償債務或抑低價格出售時,應負賠償責任。