Regulations Governing Review of Applications for Reservation of Corporate Names and Business Scopes Article 6
A corporate name shall comprise a specially given name and the type of organization, and the following characters may also be used in the corporate name:1. Characters that identify a district or an area.2. Characters that identify the category of business.3. Characters that refer to hall, mark, trading, shop, association, enterprise, business, business development, business promotion, industrial field, industry, commerce, merchant, firm, business concern or business entity, which are used to identify the organization or nature of the business.Characters set forth in Subparagraph 1 of the preceding paragraph shall be placed either prior to or immediately after the specially given name of the corporate name.The placement of any of the characters set forth in Subparagraphs 2 and 3 of Paragraph 1 used in a corporate name shall be after the specially given name but before the organization type, while the order of which shall be the same as their respective subparagraph numbers. But hall, mark, trading, shop and association can be placed prior to characters set forth in Subparagraph 2 of Paragraph 1.The corporate name of a foreign company shall indicate the category of business and nationality of the company shall be placed at the very beginning followed by the Chinese character for “business.”
中文原文 公司名稱及業務預查審核準則第6條
公司名稱應由特取名稱及組織種類組成,並得標明下列文字:
一、地區名。
二、表明業務種類之文字。
三、堂、記、行、號、社、企業、實業、展業、興業、產業、工業、商事、商業、商社、商行、事業等表明營業組織或事業性質之文字。
前項第一款之文字,應置於公司特取名稱之前或鄰於特取名稱之後。
第一項第二款及第三款之文字,其排列順序依其款次,並置於特取名稱之後,組織種類之前。
但堂、記、行、號、社得置於第一項第二款文字之前。
外國公司應標明種類,且應於名稱之前標明國籍並加商字。
一、地區名。
二、表明業務種類之文字。
三、堂、記、行、號、社、企業、實業、展業、興業、產業、工業、商事、商業、商社、商行、事業等表明營業組織或事業性質之文字。
前項第一款之文字,應置於公司特取名稱之前或鄰於特取名稱之後。
第一項第二款及第三款之文字,其排列順序依其款次,並置於特取名稱之後,組織種類之前。
但堂、記、行、號、社得置於第一項第二款文字之前。
外國公司應標明種類,且應於名稱之前標明國籍並加商字。