Regulations Governing Implementation of ISP Civil Liability Exemption Article 5

A "counter notification" under Article 90decies, paragraph 2 of the Act shall specify the particulars listed below, and shall be signed or sealed by the user or agent thereof:1. The name, address, and telephone number or electronic mail address of the user or agent thereof.2. A statement of the request to replace the content that has been removed or to restore access to the content.3. Relevant information sufficient to enable the Internet service provider to identify the content.4. A statement that the user is acting in good faith and in the belief that the user has a lawful right to exploit the content, and that the removal or disabling of access to the content is the result of a misrepresentation or error on the part of the rights holders or agent thereof.5. A statement giving consent for the information storage service provider to forward the contents of the counter notification and the user's personal information to the rights holder or agent thereof.6. A declaration that the user is willing to bear legal liability in the event there is misrepresentation with resultant injury to another.A counter notification under the preceding paragraph shall be made in writing or in a document with an electronic signature, and delivered by post, fax, or electronic mail; this shall not apply if Internet service provider is willing to accept the counter notification without an electronic signature.If a notification under paragraph 1 is issued under the name of an agent, it shall also expressly state that the agent has been authorized by the user, and specify the user’s name.
中文原文 網路服務提供者民事免責事由實施辦法第5條
本法第九十條之九第二項所稱回復通知,應載明下列事項,並由使用者或其代理人簽名或蓋章:
一、使用者或其代理人之姓名或名稱、地址及聯絡電話、傳真號碼或電子郵件信箱。
二、請求回復被移除或無法進入之內容之聲明。
三、足使網路服務提供者知悉該內容之相關資訊。
四、表示使用者基於善意,認為其有合法權利利用該內容,而該內容被移除或使他人無法進入,係出於權利人或其代理人不實或錯誤之陳述。
五、同意資訊儲存服務提供者將回復通知轉送予權利人或其代理人。
六、註明如有不實致他人受損害者,使用者願負法律責任。
前項回復通知,應用書面或經電子簽章之文件,以郵寄、傳真或電子郵件方式為之。
但網路服務提供者認電子郵件無須採用電子簽章者,不在此限。
以代理人名義提出第一項之回復通知者,應同時聲明其已受使用者委任,並載明使用者之姓名或名稱。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.