Regulations Governing Implementation of ISP Civil Liability Exemption Article 3
Any notification under Article 90septies through Article 90novies of the Act shall specify the particulars listed below, and shall be signed or sealed by the copyright holder, plate rights holder, or exclusive licensee (hereinafter, "the rights holder") or the rights holder’s agent thereof:1. The name, address, and telephone number or fax number or electronic mail address or description of other automatic communication of the rights holder or agent thereof.2. The name of the copyrights or plate rights infringed.3. A statement requesting the removal of, or disabling of access to, the content that allegedly infringes copyright or plate rights.4. Access or relevant information sufficient to enable the Internet service provider to identify the allegedly infringing content.5. A statement that the rights holder or the agent thereof is acting in good faith and in the belief that the allegedly infringing content lacks lawful licensing or is otherwise in violation of the Copyright Act.6. A declaration that the rights holder is willing to bear legal liability in the event there is misrepresentation with resultant injury to another.A notification under the preceding paragraph shall be made in writing or in a document with an electronic signature, and delivered by post, fax, or electronic mail. If an Internet service provider has provided a mechanism verifying right owners or made an agreement with the rights holders or the agent thereof, it may implement such mechanism accordingly.If a notification under paragraph 1 is issued under the name of an agent, it shall also expressly state that the agent has been authorized by the rights holder, and specify the rights holder’s name.If rights to multiple works or plates are allegedly infringed on the same system or network, the rights holder or the agent thereof may address them in a single notification.
中文原文 網路服務提供者民事免責事由實施辦法第3條
本法第九十條之六至第九十條之八所稱通知,應載明下列事項,並由著作權人、製版權人、專屬授權之被授權人(以下簡稱權利人)或權利人之代理人簽名或蓋章:
一、權利人或其代理人之姓名或名稱、地址及聯絡電話、傳真號碼、電子郵件信箱或其他自動聯繫方式之說明。
二、被侵害之著作或製版之名稱。
三、請求將涉有侵害著作權或製版權之內容移除或使他人無法進入之聲明。
四、足使網路服務提供者知悉該涉有侵權內容之相關資訊及其存取路徑。
五、表示權利人係基於善意,相信涉有侵權內容係未經合法授權或違反著作權法之陳述。
六、註明如有不實致他人受損害者,權利人願負法律責任。
前項通知,應用書面或經電子簽章之文件,以郵寄、傳真或電子郵件方式為之。
但網路服務提供者已提供判別權利人之機制,或與權利人或其代理人另有約定者,從其機制或約定。
以代理人名義提出第一項之通知者,應同時聲明其已受權利人委任,並載明權利人之姓名或名稱。
在同一系統或網路,有多數著作或製版涉有侵權者,權利人或其代理人得以同一通知為之。
一、權利人或其代理人之姓名或名稱、地址及聯絡電話、傳真號碼、電子郵件信箱或其他自動聯繫方式之說明。
二、被侵害之著作或製版之名稱。
三、請求將涉有侵害著作權或製版權之內容移除或使他人無法進入之聲明。
四、足使網路服務提供者知悉該涉有侵權內容之相關資訊及其存取路徑。
五、表示權利人係基於善意,相信涉有侵權內容係未經合法授權或違反著作權法之陳述。
六、註明如有不實致他人受損害者,權利人願負法律責任。
前項通知,應用書面或經電子簽章之文件,以郵寄、傳真或電子郵件方式為之。
但網路服務提供者已提供判別權利人之機制,或與權利人或其代理人另有約定者,從其機制或約定。
以代理人名義提出第一項之通知者,應同時聲明其已受權利人委任,並載明權利人之姓名或名稱。
在同一系統或網路,有多數著作或製版涉有侵權者,權利人或其代理人得以同一通知為之。