Regulations Governing the Determination of Patent Term Extension Article 4

Regarding pharmaceuticals or their manufacturing procedures, the periods of time allowable in a request for patent term extension include:1. the period of domestic and/or foreign clinical trials conducted for obtaining a pharmaceutical approval from the central competent authority in charge of the business; and2. the examination period for domestic regulatory approval.The “domestic and/or foreign clinical trials” referred to in Subparagraph 1 of the preceding paragraph shall be limited to those confirmed to be necessary for issuing pharmaceutical approval by the central competent authority in charge of the business.Where the request for patent term extension is made pursuant to Paragraph 1, the time period attributable to the requester’s omission of act, the overlapping time period between domestic and foreign clinical trials, and the overlapping period between clinical trials and examination period for regulatory approval, shall be deducted from the period to be granted extension.
中文原文 專利權期間延長核定辦法第4條
醫藥品或其製造方法得申請延長專利權之期間包含:
一、為取得中央目的事業主管機關核發藥品許可證所進行之國內外臨床試驗期間。
二、國內申請藥品查驗登記審查期間。
前項第一款之國內外臨床試驗,以經中央目的事業主管機關確認其為核發藥品許可證所需者為限。
依第一項申請准予延長之期間,應扣除可歸責於申請人之不作為期間、國內外臨床試驗重疊期間及臨床試驗與查驗登記審查重疊期間。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.