Patent Attorney Act Article 37-3
A patent agent who is suspended from practicing but accepts representation to engage in the practices prescribed in subparagraphs 1 to 4 of Article 9 shall be imposed a fine of no less than sixty thousand yuan but no more than three hundred thousand yuan and ordered to correct or cease the conduct within a specified time period by the Specific Patent Agency. One who fails to correct or stop his/her acts within the prescribed period is subject to repeated orders to correct or stop his/her acts and sanctions for each time until his/her acts are corrected or stopped.Any person using the title as a patent agent without a Patent Agent License shall be imposed a fine of no less than thirty thousand yuan but no more than one hundred fifty thousand yuan and ordered to cease the conduct within a specified time period by the Specific Patent Agency. One who fails to correct or stop his/her acts within the prescribed period is subject to repeated orders to correct or stop his/her acts and sanctions for each time until his/her acts are corrected or stopped.The preceding paragraph shall apply as well to where any person uses the title as a patent agent after his /her Patent Agent License is revoked or repealed.
中文原文 專利師法第37-3條
專利代理人受停止執行業務處分，其受委任辦理第九條第一款至第四款業務者，由專利專責機關處新臺幣六萬元以上三十萬元以下罰鍰，並限期令其改正或停止其行為；屆期不改正或不停止其行為者，得繼續限期令其改正或停止其行為，並按次處罰至改正或停止為止。
未領有專利代理人證書而使用專利代理人名稱者，由專利專責機關處新臺幣三萬元以上十五萬元以下罰鍰，並限期令其停止其行為；屆期不停止其行為者，按次處罰至停止為止。
前項規定，於專利代理人證書經撤銷或廢止，而使用專利代理人名稱者，亦同。
未領有專利代理人證書而使用專利代理人名稱者，由專利專責機關處新臺幣三萬元以上十五萬元以下罰鍰，並限期令其停止其行為；屆期不停止其行為者，按次處罰至停止為止。
前項規定，於專利代理人證書經撤銷或廢止，而使用專利代理人名稱者，亦同。