Regulations Governing On-the-job Training of Patent Attorney and Patent Agent Article 3

The types of activities and principles listed below are used to calculate the hours of participation in on-the-job training by patent attorney and patent agent:1. The actual number of hours shall be calculated for participation in activities that are related to Patent Attorney expertise and are hosted by the Specific Patent Agency, such as courses, seminars, information sessions, public hearings, symposiums, or consultation meetings, and so forth; or being in service as a speaker, a discussant or a moderator of said activities.2. Calculation shall be based on the actual number of hours participating in activities related to Patent Attorney expertise that are hosted by Taiwan Patent Attorneys Association (TPAA), Asian Patent Attorneys Association Taiwan Group (APAA Taiwan Group), domestic or foreign agencies (institutes), schools or organizations; or being in service as a speaker, a discussant or a moderator of said activities.3. Calculation shall be based on the actual number of hours serving as a lecturer for courses related to Patent Attorney expertise at a public or private university, or schools that are of the level of junior college or above that are set up with the approval of the Ministry of Education.4. Calculation shall be based on the “one thousand words per hour” formula for written works related to Patent Attorney expertise that are published in newspapers, journals, books or other storage media. When a work has more than two authors, the hours shall be equally divided.
中文原文 專利師及專利代理人在職進修辦法第3條
專利師及專利代理人參加在職進修,其時數採計之項目及原則如下:
一、參加專利專責機關舉辦與專利師專業有關之課程、研討會、法令宣導、公聽會、座談會、諮詢會等活動,或擔任該活動之主講人、與談人或主持人,以實際參加之時數採計。
二、參加中華民國專利師公會、亞洲專利代理人協會台灣總會等國內、外機關(構)、學校或團體舉辦與專利師專業有關之活動,或擔任前述活動之主講人、與談人或主持人,以實際參加之時數採計。
三、於經教育部核准設立之公私立大學或專科以上學校擔任講座,講授與專利師專業有關課程,取得證明者,以實際授課時數採計。
四、撰寫與專利師專業有關之著作,經登載於報章、雜誌、書籍等文書或其他儲存媒體,每一千字採計一小時,同一著作以採計六小時為限。
作者二人以上者,平均分配時數。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.