Enforcement Rules of the Patent Act Article 82
The Patent Registry shall specify the following information:1. title of invention, utility model or design;2. patent term;3. name, nationality, and domicile/residence or business establishment of the patentee;4. name and business establishment of the agent, if an agent is designated;5. filing date and application number;6. where the priority prescribed under Paragraph 1, Article 28 of the Act is claimed, the reciprocal country or the WTO member receiving the respective first patent application(s), application number(s) and filing date(s) thereof;7. where the priority prescribed under Paragraph 1, Article 30 of the Act is claimed, the respective application number(s) and filing date(s) thereof;8. publication date and patent certificate number;9. name of the assignee or successor, and the date of recordation of patent assignment or inheritance;10. name of the settlor or trustee, and the date of recordation of entrustment, deletion, or attribution of trust;11. name of the licensee and date of recordation of license;12. name of the pledgee and date of recordation of pledge establishment, alteration, or deletion of pledge;13. name, nationality, and domicile/residence or business establishment of the compulsory licensee, and the date of approval or repeal of a compulsory license;14. cause(s) and date of issuance of replacement of patent certificate;15. extension or prolongation of patent term and the date of approval;16. cause(s) and date of the extinguishment or revocation of a patent; for an invention or a utility model patent, where parts of the claims are deleted or revoked, the number(s) of such parts of claims shall be specified;17. name of the depository, date of deposit, and depository number; and18. any other matters with respect to the patent or prescribed by laws.
中文原文 專利法施行細則第82條
專利權簿應載明下列事項：
一、發明、新型或設計名稱。
二、專利權期限。
三、專利權人姓名或名稱、國籍、住居所或營業所。
四、委任代理人者，其姓名及事務所。
五、申請日及申請案號。
六、主張本法第二十八條第一項優先權之各第一次申請專利之國家或世界貿易組織會員、申請案號及申請日。
七、主張本法第三十條第一項優先權之各申請案號及申請日。
八、公告日及專利證書號數。
九、受讓人、繼承人之姓名或名稱及專利權讓與或繼承登記之年、月、日。
十、委託人、受託人之姓名或名稱及信託、塗銷或歸屬登記之年、月、日。
十一、被授權人之姓名或名稱及授權登記之年、月、日。
十二、質權人姓名或名稱及質權設定、變更或塗銷登記之年、月、日。
十三、強制授權之被授權人姓名或名稱、國籍、住居所或營業所及核准或廢止之年、月、日。
十四、補發證書之事由及年、月、日。
十五、延長或延展專利權期限及核准之年、月、日。
十六、專利權消滅或撤銷之事由及其年、月、日；如發明或新型專利權之部分請求項經刪除或撤銷者，並應載明該部分請求項項號。
十七、寄存機構名稱、寄存日期及號碼。
十八、其他有關專利之權利及法令所定之一切事項。
一、發明、新型或設計名稱。
二、專利權期限。
三、專利權人姓名或名稱、國籍、住居所或營業所。
四、委任代理人者，其姓名及事務所。
五、申請日及申請案號。
六、主張本法第二十八條第一項優先權之各第一次申請專利之國家或世界貿易組織會員、申請案號及申請日。
七、主張本法第三十條第一項優先權之各申請案號及申請日。
八、公告日及專利證書號數。
九、受讓人、繼承人之姓名或名稱及專利權讓與或繼承登記之年、月、日。
十、委託人、受託人之姓名或名稱及信託、塗銷或歸屬登記之年、月、日。
十一、被授權人之姓名或名稱及授權登記之年、月、日。
十二、質權人姓名或名稱及質權設定、變更或塗銷登記之年、月、日。
十三、強制授權之被授權人姓名或名稱、國籍、住居所或營業所及核准或廢止之年、月、日。
十四、補發證書之事由及年、月、日。
十五、延長或延展專利權期限及核准之年、月、日。
十六、專利權消滅或撤銷之事由及其年、月、日；如發明或新型專利權之部分請求項經刪除或撤銷者，並應載明該部分請求項項號。
十七、寄存機構名稱、寄存日期及號碼。
十八、其他有關專利之權利及法令所定之一切事項。