Patent Act Article 139
Post-grant amendment of design patentThe patentee filing a request for amending the description or drawing(s) of a granted design patent shall only conduct the followings:1. to correct errors or translation errors; or2. to clarify ambiguous statement.Except for correction of translation errors, a post-grant amendment shall not extend beyond the scope of content disclosed in the description or drawing(s) as filed.For a patent application for design filed by providing the description and drawing(s) in a foreign language pursuant to Paragraph 3 of Article 125, correction of translation errors shall not extend beyond the scope of content disclosed in the original foreign language documents as filed.A post-grant amendment shall not substantially enlarge or alter the scope of drawing(s) as published.
中文原文 專利法第139條
設計專利權人申請更正專利說明書或圖式，僅得就下列事項為之：
一、誤記或誤譯之訂正。
二、不明瞭記載之釋明。
更正，除誤譯之訂正外，不得超出申請時說明書或圖式所揭露之範圍。
依第一百二十五條第三項規定，說明書及圖式以外文本提出者，其誤譯之訂正，不得超出申請時外文本所揭露之範圍。
更正，不得實質擴大或變更公告時之圖式。
一、誤記或誤譯之訂正。
二、不明瞭記載之釋明。
更正，除誤譯之訂正外，不得超出申請時說明書或圖式所揭露之範圍。
依第一百二十五條第三項規定，說明書及圖式以外文本提出者，其誤譯之訂正，不得超出申請時外文本所揭露之範圍。
更正，不得實質擴大或變更公告時之圖式。