Patent Act Article 106
ApplicationAn application for a utility model patent shall be filed with the Specific Patent Agency by the owner of the right to apply for a patent, providing an application form, a description, claim(s), an abstract, and drawing(s).The filing date of a patent application for utility model shall be the date on which the application form, description, claim(s), and drawing(s) are fully provided.If an applicant does not initially provide a description, claim(s) and drawing(s) in Chinese at the time of filing, but submits them in a foreign language, and if the Chinese translation is provided within the time period specified by the Specific Patent Agency, the filing date shall be the date on which the foreign language version was originally submitted.Where the Chinese translation is not provided within the specified time period as stated in the preceding paragraph, the patent application shall be dismissed. However, if the Chinese translation is provided before the dismissal decision is served, the date of providing the Chinese translation shall be considered the filing date, and the foreign language version shall be deemed as not having been provided.
中文原文 專利法第106條
申請新型專利,由專利申請權人備具申請書、說明書、申請專利範圍、摘要及圖式,向專利專責機關申請之。
申請新型專利,以申請書、說明書、申請專利範圍及圖式齊備之日為申請日。
說明書、申請專利範圍及圖式未於申請時提出中文本,而以外文本提出,且於專利專責機關指定期間內補正中文本者,以外文本提出之日為申請日。
未於前項指定期間內補正中文本者,其申請案不予受理。
但在處分前補正者,以補正之日為申請日,外文本視為未提出。
申請新型專利,以申請書、說明書、申請專利範圍及圖式齊備之日為申請日。
說明書、申請專利範圍及圖式未於申請時提出中文本,而以外文本提出,且於專利專責機關指定期間內補正中文本者,以外文本提出之日為申請日。
未於前項指定期間內補正中文本者,其申請案不予受理。
但在處分前補正者,以補正之日為申請日,外文本視為未提出。