Enforcement Rules of the Trademark Act Article 12
An application for trademark registration shall be made by filing a written application containing a statement of the mark as a trademark, a certification mark, a collective membership mark or a collective trademark, as well as the type of the mark, and specifying the following:(1) the name, address of domicile or business establishment, the nationality or locality and the ID number of the applicant and, if any, the name of its representative;(2) if any, the name, registration number and address of domicile or business establishment of the agent;(3) the name of the trademark;(4) the reproduction of the trademark;(5) the list of designated goods or services and the classes thereof;(6) where the reproduction contains foreign languages, specification of the languages thereof and the translation of the content;(7) where a description is required, such description;(8) where the priority right is claimed pursuant to Article 20 of the Act, the date of filing the first application, the country or the member of the WTO in which the first application was made, and the application number of the first application;(9) where the exhibition priority is claimed pursuant to Article21 of the Act, the date of the first display of the goods or services and the name of the exhibition;(10) where Paragraph 3 of Article 29 or Paragraph 4 of Article 30 of the Act is applicable, the disclaimer or statement that an element in the reproduction of a trademark is not a part of such trademark.
中文原文 商標法施行細則第12條
申請商標註冊者,應備具申請書,聲明商標種類及型態,載明下列事項:
一、申請人姓名或名稱、住居所或營業所、國籍或地區、身分證明文件字號;有代表人者,其姓名或名稱。
二、委任代理人者,其姓名、登錄字號及住居所或營業所。
三、商標名稱。
四、商標圖樣。
五、指定使用商品或服務之類別及名稱。
六、商標圖樣含有外文者,其語文別及其意譯。
七、應提供商標描述者,其商標描述。
八、依本法第二十條主張優先權者,第一次申請之申請日、受理該申請之國家或世界貿易組織會員及申請案號。
九、依本法第二十一條主張展覽會優先權者,第一次展出之日期及展覽會名稱。
十、有本法第二十九條第三項或第三十條第四項規定情形者,不專用或不屬於商標一部分之聲明。
一、申請人姓名或名稱、住居所或營業所、國籍或地區、身分證明文件字號;有代表人者,其姓名或名稱。
二、委任代理人者,其姓名、登錄字號及住居所或營業所。
三、商標名稱。
四、商標圖樣。
五、指定使用商品或服務之類別及名稱。
六、商標圖樣含有外文者,其語文別及其意譯。
七、應提供商標描述者,其商標描述。
八、依本法第二十條主張優先權者,第一次申請之申請日、受理該申請之國家或世界貿易組織會員及申請案號。
九、依本法第二十一條主張展覽會優先權者,第一次展出之日期及展覽會名稱。
十、有本法第二十九條第三項或第三十條第四項規定情形者,不專用或不屬於商標一部分之聲明。