Trademark Act Article 68
Infringement of registered trademarkAny of the following acts, without consent of the proprietor of a registered trademark, constitutes infringement of the right of such trademark:(1)Using a trademark which is identical with the registered trademark in relation to goods or services which are identical with those for which it is registered;(2)Using a trademark which is identical with the registered trademark and used in relation to goods or services similar to those for which the registered one is designated, and hence there exists a likelihood of confusion on relevant consumers; or(3)Using a trademark which is similar to the registered trademark and used in relation to goods or services identical with or similar to those for which the registered one is designated, and hence there exists a likelihood of confusion on relevant consumers.Any person who, without the consent of the proprietor of a registered trademark, manufactures, sells, possesses, displays, exports, or imports labels, tags, packaging, containers, or service-related articles that bear trademarks the same or similar to said registered trademark of the identical or similar goods or services in the course of trade for their own use or for others, shall also be deemed an infringer of the right of such trademark.
中文原文 商標法第68條
未得商標權人同意，有下列情形之一，為侵害商標權：
一、於同一商品或服務，使用相同於註冊商標之商標者。
二、於類似之商品或服務，使用相同於註冊商標之商標，有致相關消費者混淆誤認之虞者。
三、於同一或類似之商品或服務，使用近似於註冊商標之商標，有致相關消費者混淆誤認之虞者。
為供自己或他人用於與註冊商標同一或類似之商品或服務，未得商標權人同意，為行銷目的而製造、販賣、持有、陳列、輸出或輸入附有相同或近似於註冊商標之標籤、吊牌、包裝容器或與服務有關之物品者，亦為侵害商標權。
一、於同一商品或服務，使用相同於註冊商標之商標者。
二、於類似之商品或服務，使用相同於註冊商標之商標，有致相關消費者混淆誤認之虞者。
三、於同一或類似之商品或服務，使用近似於註冊商標之商標，有致相關消費者混淆誤認之虞者。
為供自己或他人用於與註冊商標同一或類似之商品或服務，未得商標權人同意，為行銷目的而製造、販賣、持有、陳列、輸出或輸入附有相同或近似於註冊商標之標籤、吊牌、包裝容器或與服務有關之物品者，亦為侵害商標權。