Trademark Act Article 31

Disposition of refusal; time limit on request of restriction of goods or services, amendment to reproduction without substantial change, division and disclaimerAn application for trademark registration shall be refused if it is held, after examination, that under Paragraph 1 or 3 of Article 29, Paragraph 1 or 4 of the preceding paragraph, or Paragraph 3 of Article 65, the trademark shall not be registered.Before rendering a disposition of refusal pursuant to the preceding paragraph, a written notice stating grounds for refusal shall be given to the applicant, who may make observations on the intended refusal within the prescribed period.Any restriction of the designated goods or services, amendment to the reproduction of a trademark which does not substantially change such trademark, division of an application for registration, or disclaimer shall be requested before the disposition of refusal is rendered.
中文原文 商標法第31條
商標註冊申請案經審查認有第二十九條第一項、第三項、前條第一項、第四項或第六十五條第三項規定不得註冊之情形者,應予核駁審定。
前項核駁審定前,應將核駁理由以書面通知申請人限期陳述意見。
指定使用商品或服務之減縮、商標圖樣之非實質變更、註冊申請案之分割及不專用之聲明,應於核駁審定前為之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.