Implementation Regulations for Customs to Detain Articles Infringing the Rights in the Trademark Article 2
A proprietor of a registered trademark who requests Customs to detain articles that are suspected of infringing the rights in the trademark shall make such request in writing to customs office of importation/exportation of such articles, accompanied by the following:1. facts of the infringement, along with the descriptions which may sufficiently identify the infringing articles and the electronic files that contain the information for confirming the infringing articles, such as samples, photos, catalogs or pictures of genuine articles and counterfeit articles;2. relevant substantive information, including name of importer/exporter, articles, ports and dates of importation/exportation, ship or flight numbers, container numbers, storage location, etc.;3. proof of trademark registration.Where the request is made by an agent, proof of appointment shall be submitted additionally.
中文原文 海關查扣侵害商標權物品實施辦法第2條
商標權人對輸入或輸出之物品有侵害其商標權之虞者，應以書面向貨物進出口地海關申請查扣，並檢附下列資料：
一、侵權事實及足以辨認侵權物品之說明，並以電子檔案提供確認侵權物品之資料，例如真、仿品之貨樣、照片、型錄或圖片。
二、進出口廠商名稱、貨名、進出口口岸與日期、航機或船舶航次、貨櫃號碼、貨物存放地點等相關具體資料。
三、商標註冊證明文件。
前項申請如由代理人提出者，須另附代理證明文件。
一、侵權事實及足以辨認侵權物品之說明，並以電子檔案提供確認侵權物品之資料，例如真、仿品之貨樣、照片、型錄或圖片。
二、進出口廠商名稱、貨名、進出口口岸與日期、航機或船舶航次、貨櫃號碼、貨物存放地點等相關具體資料。
三、商標註冊證明文件。
前項申請如由代理人提出者，須另附代理證明文件。