Optical Disk Act Article 15

Anyone violating the first paragraph of Article 4 by manufacturing pre-recorded optical disks absent a license shall be ordered to suspend the manufacture, apply for a license within fifteen days, and sentenced to a fine between NT$1,500,000 and NT$3,000,000. Where the manufacture is not suspended or application is not filed within the prescribed time limit, a further suspension order and a fine between NT$3,000,000 and NT$6,000,000 shall be imposed. Failure to comply with such further order will be subject to imprisonment between one and three years and a possible penalty between NT$3,000,000 and NT$6,000,000.Anyone violating the second paragraph of Article 4 by failing to file a declaration of its manufacture of blank optical disks shall so file within 30 days and sentenced to a fine between NT$300,000 and NT$600,000. Failure to so file within the prescribed time limit will be subject to successive punishment for each instance of violation until the declaration is filed.Implement available exclusively for the manufacture of the pre-recorded optical disks under the first paragraph, and the finished products and semi-finished products of such optical disks, whether owned by the doer or not, may be seized.
中文原文 光碟管理條例第15條
違反第四條第一項規定,未經許可從事預錄式光碟之製造者,應令其停工、限其於十五日內申請許可,並處新臺幣一百五十萬元以上三百萬元以下罰鍰;未停工或屆期未申請許可者,應再次令其停工,並處新臺幣三百萬元以上六百萬元以下罰鍰;再不遵從者,處一年以上三年以下有期徒刑,得併科新臺幣三百萬元以上六百萬元以下罰金。
違反第四條第二項規定,未申報從事空白光碟之製造者,應限其於三十日內申報,並處新臺幣三十萬元以上六十萬元以下罰鍰;屆期未申報者,應按次處罰至完成申報為止。
專供製造第一項預錄式光碟之製造機具及其成品、半成品,不問屬於行為人與否,均得沒入之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.