Management Regulations for Technology Industrial Parks of Bureau of Industrial Parks and Branches, Ministry of Economic Affairs Article 15

If the business entity leases the land or building, it should be restricted to actual business demand. In the lease duration, if part of or all of the leased area are not needed, the business entity should apply to the Bureau or branches for refund. The business cannot sublease or re-lend to others. If the building’s sublease or re-lending is approved by the Bureau or branches, it is beyond this restriction.The paid rental and public facility construction expense in the aforementioned Paragraph shall not be refunded in the case of return, sub-lease or re-lending.All buildings of the business entity should be leased or lent to business of approved establishment within the Export Processing Park. Additionally, the business entity should report to the Bureau or branches for its lease or lending. However, in the case of the building’s sub-lease or re-lending by the business entity of incubator services, it will be allowed not to report to the Bureau or branches.
中文原文 加工出口區管理處及分處業務管理規則第15條
在區內營業之事業租用土地或建築物,應以其業務實際需要者為限,在租用期間內有部分或全部不需用時,得向所在區園管局或分局申請退租,不得轉租或轉借。
但建築物之轉租或轉借,經園管局或分局同意者,不在此限。
前項已繳之租金及公共設施建設費於退還、轉租或轉借時,不予退還。
在區內營業之事業所有之建築物,其出租或出借之對象,限於區內已核准設立之在區內營業之事業,並向所在區園管局或分局報備。
但經營育成服務業者,其建築物之出租或出借得免向所在區園管局或分局報備。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.