Act for the Establishment and Administration of Technology Industrial Parks Article 5

The Parks’ affairs shall be handled by the Bureau of Industrial Park, MOEA (hereinafter referred to as “the Bureau”) which is in charge of the following matters related to the Parks:1. Matters concerning the review and approval of applications for investments in businesses operating in the Parks;2. Matters concerning the preparation of various facilities;3. Matters concerning financial planning, scheduling and auditing;4. Matters concerning business planning, research and development;5. Matters concerning planning for investment attraction and external promotion;6. Matters concerning the establishment and operation of bonded warehouses;7. Matters concerning the establishment, management, and operation of storage and transshipment units;8. Matters concerning the administrative management of the processing export business;9. Matters concerning the management of public properties and earnings therefrom;10. Matters concerning land use control and construction management;11. Matters concerning the approval and issuance of certificates of business registration, management, and construction;12. Matters concerning the setting up of factories and occupational safety and health inspections;13. Matters concerning the affairs of industrial and commercial organizations and labor administration;14. Matters concerning the issuance of certificates of origin and certificates of re-export;15. Matters concerning certificates of import and export of goods;16. Matters concerning management of foreign exchange and trade;17. Matters concerning smuggling prevention measures and patrol inspections;18. Matters concerning public welfare; and19. Other matters authorized by law.Where a branch office of the Bureau is located in a Park, matters mentioned in Subparagraphs 8 to 19 above shall be undertaken by the branch office and also subject to the supervision and command of the Bureau.Rules for managing the business of the Bureau and branch offices thereof shall be prescribed by the competent authority in consultation with relevant agencies.
中文原文 加工出口區設置管理條例第5條
園區業務由主管機關所屬產業園區管理局(以下簡稱園管局)辦理,掌理下列有關園區之事項:
一、關於申請投資在區內營業之事業之審核事項。
二、關於各項設施之籌建事項。
三、關於財務之計畫、調度及稽核事項。
四、關於業務之企劃及研究發展事項。
五、關於吸引投資及對外宣傳之籌劃事項。
六、關於保稅倉庫之設立及經營事項。
七、關於儲運單位之設立、管理及經營事項。
八、關於加工出口業務之行政管理事項。
九、關於公有財產之管理及收益事項。
十、關於土地使用管制及建築管理事項。
十一、關於工商登記、管理及建築之核准發證事項。
十二、關於工廠設置及職業安全衛生檢查事項。
十三、關於工商團體業務及勞工行政事項。
十四、關於產地證明書、再出口證明核發事項。
十五、關於貨品輸出入簽證事項。
十六、關於外匯、貿易管理事項。
十七、關於防止走私措施及巡邏檢查事項。
十八、關於公共福利事項。
十九、其他依法律賦予之事項。
前項第八款至第十九款事項,於分局所在之園區,得由該分局掌理之,並受園管局之監督及指揮。
園管局及分局業務管理規則,由主管機關會商有關機關定之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.