Management Regulations Governing Bonded Business in Technology Industrial Parks Article 7
When business entities export goods from the Parks (or the factories) according to the provisions in the previous article, the bonded business personnel, who gained approval from Customs after the business entities reported the personnel to Customs, shall fill out the release order of the Parks for the commodities out of the Parks (factories) pursuant to the regulations. The goods can be released after self-check and inspection, and then the release order should be safeguarded by the bonded business personnel in case Customs or the BIP or the branches may perform inspections when necessary.The aforesaid release order shall be stamped by Customs first and then issued in numbered sequence. The stamping is exempted by Customs if the order is allowed to be printed out via computer or processed via electronic media; the use of serial number shall be reported to Customs, and the receipt for the company may be filed in the form of electronic media for future reference.Except for those that must be reported to Customs in advance for documents review or inspection, the commodities listed in the 1st paragraph, if required to have an application filled in for declaration, shall be entered in account books after being checked by the bonded business personnel themselves with transaction evidence, packing lists, and other relevant documents, and be reported on monthly basis.For cases reported on a monthly basis, the incoming and outgoing date of last shipment shall be regarded as the export or import date, and the application shall be filled in by the 15th day of the following month in order to apply for clearance at Customs.Where the release order is processed via electronic media referred to in Paragraph 2, it is necessary to record the signature and date and retain the revision history.
中文原文 加工出口區保稅業務管理辦法第7條
區內事業依前條規定辦理貨品出區(廠)時,應由區內事業報經海關核准之保稅業務人員依規定填具園區貨品出區(廠)放行單,經自行點驗後放行,放行單由保稅業務人員留存,以備海關及園管局或分局於必要時查核。
前項放行單,應先報請海關驗印後依號碼順序開具;如經海關核准以電腦列印或電子媒體作業者,免予驗印,其號碼序號之使用,應先向海關申請備查,公司存查聯得以電子媒體儲存備查。
第一項貨品,除依規定須事先報經海關複核文件或查驗者外,如屬須填具報單申報者,得先憑交易憑證、裝箱單及其他相關文件,自行點驗後進出區(廠)登帳,並按月彙報。
按月彙報案件,應以最後一批貨品進出區日期視同輸出入日期,於次月十五日前填具報單,向海關辦理通關手續。
第二項規定之放行單以電子媒體作業者,應記載簽名、日期,並保留修改紀錄。
前項放行單,應先報請海關驗印後依號碼順序開具;如經海關核准以電腦列印或電子媒體作業者,免予驗印,其號碼序號之使用,應先向海關申請備查,公司存查聯得以電子媒體儲存備查。
第一項貨品,除依規定須事先報經海關複核文件或查驗者外,如屬須填具報單申報者,得先憑交易憑證、裝箱單及其他相關文件,自行點驗後進出區(廠)登帳,並按月彙報。
按月彙報案件,應以最後一批貨品進出區日期視同輸出入日期,於次月十五日前填具報單,向海關辦理通關手續。
第二項規定之放行單以電子媒體作業者,應記載簽名、日期,並保留修改紀錄。