Industrial Innovation Statute Article 55

This English translation was last updated on 2025-05-07, but the Chinese text was amended on 2026-09-30. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.

If the entirety or a part of an industrial park no longer needs to exist due to changes in the overall environment, the central competent authority or the special municipality or county (city) competent authority that originally gave approval for its establishment may revoke the original approval. Such revocation of the original approval shall be publicly announced by the special municipality or county (city) competent authority within 30 days from the date of revocation. If the special municipality or county (city) competent authority does not announce such revocation within the time limit, the central competent authority may make the announcement on its behalf. Where the revocation of the original approval concerns rezoning of land, the approval of the authority in charge of urban planning or regional planning shall be obtained before the public announcement can be made.Where the original approval is revoked by a special municipality or county (city) competent authority in accordance with the preceding paragraph, the competent authority shall submit documents regarding the revocation to the central competent authority for recordation.The regulations governing the criteria for determining whether existence of an industrial park is no longer needed as referred to in Paragraph 1, the procedures for revocation of an establishment approval, and other relevant matters shall be prescribed by the central competent authority.
中文原文 產業創新條例第55條
產業園區之全部或一部,因環境變遷而無存續必要者,原核定設置之中央主管機關或直轄市、縣(市)主管機關得廢止原核定,並由直轄市、縣(市)主管機關於廢止原核定後三十日內公告;屆期未公告者,得由中央主管機關代為公告。
但廢止原核定涉及土地使用分區變更者,應於都市計畫或區域計畫主管機關依法核定後,始得公告。
前項由直轄市、縣(市)主管機關廢止原核定者,各該主管機關應將其相關廢止文件送交中央主管機關備查。
第一項因環境變遷而無存續必要之認定基準、廢止設置程序及其他相關事項之辦法,由中央主管機關定之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.