Industrial Innovation Statute Article 45

This English translation was last updated on 2025-05-07, but the Chinese text was amended on 2026-09-30. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.

The land, buildings, and facilities located within an industrial park developed by the central competent authority or a special municipality or county (city) competent authority shall be utilized, used for profit, managed, and disposed of by the relevant competent authority in accordance with this Statute without being subject to the restrictions set forth in Article 25 of the Land Act, the National Property Act, or the laws or regulations governing the management of public property promulgated by the relevant local government.Where a lease is made for any purposes under the preceding paragraph, the calculation of rental and guarantee bond shall not be subject to the restrictions of Article 97, Paragraph 1 Article 99, or Article 105 of the Land Act; the termination of the lease agreement or the recovery of the lease property shall not be subject to the restrictions of Paragraph 2 or 3 of Article 440 of the Civil Code or Article 100 or 103 of the Land Act. Where a superficies is created for the purposes of the preceding paragraph, Paragraph 1 of Article 836 of the Civil Code, which stipulates that the total amount of outstanding land rental must amount to the sum of two years' land rental before superficies can be invalidated, shall not apply.
中文原文 產業創新條例第45條
中央主管機關或直轄市、縣(市)主管機關開發之產業園區內土地、建築物及設施,由各該主管機關依本條例之規定使用、收益、管理及處分,不受土地法第二十五條、國有財產法及地方政府公產管理法令規定之限制。
前項以出租方式辦理者,其租金及擔保金之計算,不受土地法第九十七條、第九十九條第一項及第一百零五條規定之限制;其終止租約或收回,不受民法第四百四十條第二項、第三項及土地法第一百條、第一百零三條規定之限制;以設定地上權方式辦理者,不受民法第八百三十六條第一項撤銷地上權需積欠地租達二年總額規定之限制。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.