Game Software Rating Management Regulations Article 6

Any Game software with any of the following shall be rated “PG 15”:1.Sex: Nudity of upper female body, nudity of the back of the body, or distant image of full nudity, processed image of nudity or slight sexual suggestion through picture, text, image or audio.2.Violence and Terror: Bloody or terrifying image of attack or slaughter, that does not create an image of cruelty.3.Tobacco and Alcohol: Image or scenario of enticement for use of tobacco or alcohol.4.Improper Language: Usage of text, language or dialogue of vulgarity.5.Anti-Social: Description of crime or improper conduct other than those under Subparagraph 5 of the previous Article, but which children and youths are not likely to imitate.6.Chess game, card game and intelligence-beneficial entertainment game software with the use virtual game tokens are used to perform games, and the game result is able to directly affect the increase/decrease of the virtual game tokens7.Other descriptions that may have a negative impact on the conduct or psychology of persons below age 15.
中文原文 遊戲軟體分級管理辦法第6條
遊戲軟體內容有下列情形之一者,列為輔十五級:
一、性:女性裸露上半身、背面或遠處全裸、經過處理之裸露畫面或以圖像、文字、影像及語音表達輕微性暗示等描述。
二、暴力、恐怖:攻擊、殺戮等血腥或恐怖畫面,未令人產生殘虐印象。
三、菸酒:引誘使用菸酒之畫面或情節。
四、不當言語:出現粗鄙文字、言語或對白。
五、反社會性:有描述前條第五款以外之犯罪或不當行為,但不致引發兒童及少年模仿。
六、使用虛擬遊戲幣進行遊戲,且遊戲結果會直接影響虛擬遊戲幣增減之棋奕類、牌類及益智娛樂類遊戲軟體。
七、其他描述對未滿十五歲人之行為或心理有不良影響之虞。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.