Factory Management and Counseling Act Article 17

The central competent authority may adopt the following measures for the balanced industrial development, the rational utilization of resources, the protection of the ecology, environment and public interest, or to meet the requirements of international conventions and treaties or other policy needs:1. Imposing conditions when granting an establishment permit to a factory or approving its registration.2. Announcing the cessation of the establishment of new factories or the expansion of existed factories for selected products or areas.3. Announcing the compulsory reduction or cessation of production in existed factories for selected products or areas.The type of conditions set forth in Subparagraph 1 of the preceding paragraph shall be imposed in accordance with type of factory, products, operation model or other measures to be taken due to policy needs. The regulations governing the imposition of the conditions shall be prescribed by the central competent authority.The announcements set forth in Subparagraphs 2 and 3 of Paragraph 1 shall be made by central competent authority upon the approval of Executive Yuan.For compulsory reduction or cessation of production in existed factories in accordance with Subparagraph 3, Paragraph 1, the government may provide compensation. The regulations the scope, standards, procedures and relevant matters regarding the compensation shall be prescribed by the central competent authority.
中文原文 工廠管理輔導法第17條
中央主管機關基於工業均衡發展、資源合理利用、生態環境及公共利益維護,或因應國際公約、協定等政策需要,得採行下列措施:
一、於許可工廠設立或核准登記時附加負擔。
二、擇定產品或地區,公告停止受理工廠之新設或既有工廠之擴充。
三、擇定產品或地區,公告強制既有工廠減量生產或停止生產。
前項第一款之負擔之態樣,應依工廠種類、產品項目、經營方式或其他因政策需要採行之措施分別附加之;其附加負擔之辦法,由中央主管機關定之。
第一項第二款及第三款之公告,應由中央主管機關報行政院核定後為之。
依第一項第三款規定強制既有工廠減量生產或停止生產者,政府得予補償;其補償範圍、基準、程序及相關事項之辦法,由中央主管機關定之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.