Mining Act Article 43

As a mineral right has one of the following situations, except those situations provided under Paragraph 1 of Article 46, the competent authority shall make extinction registration if:1. Mineral right is revoked or aborted by the competent authority in accordance with the provision of the Act.2. Mineral right holder voluntarily applies to abort the mineral right and the competent authority approves such application within the validity period of the mineral right.3. Mineral right holder fails to apply for renewal of the mineral right in accordance with the provision of this Act and the period of the mineral right also expires.4. Renewal application made by the mineral right holder in accordance with the provisions of this Act is dismissed by the competent authority or is voluntarily withdrawn and the period of mineral right also expires.The registration of mortgage extinction shall be made concurrently along with the registration of mining right extinction.
中文原文 礦業法第43條
礦業權除第四十六條第一項所定情形外,有下列情形之一者,主管機關應辦理消滅登記:
一、經主管機關依規定撤銷或廢止礦業權。
二、礦業權者於礦業權有效期限內自行申請廢業經核准。
三、礦業權者未依規定申請展限,其礦業權期限屆滿。
四、礦業權者依規定申請展限,經主管機關駁回或自行撤回,其礦業權期限屆滿。
採礦權辦理消滅登記時,應併同辦理抵押權消滅登記。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.