Mining Act Article 39
When requiring excavation into adjacent mineral concession due to the location or shape of a mineral deposit, the mineral right holder may negotiate with the adjacent mineral right holder to obtain a consent letter and jointly apply with the adjacent mineral right holder to the competent authority for mineral concession adjustment with the consent letter and mineral deposit explanation plans and drawings and relevant plans and drawings. The area of mineral concession shall be still subject to the restriction of Article 9.When requiring drilling a well or excavating a shaft or tunnel through adjacent mineral concession due to the location or shape of a mineral deposit, the mineral right holder may negotiate with the adjacent mineral right holder to obtain a consent letter and apply to the competent authority for approval of construction with the consent letter and construction drawings and its explanation.
中文原文 礦業法第39條
礦業權者因礦牀之位置、形狀需掘進鄰接礦區時，得與鄰接礦業權者協商，取得書面同意，並附礦牀說明書圖及相關書圖，共同向主管機關申請礦區調整；其礦區之面積，仍應受第九條規定之限制。
礦業權者因礦牀之位置、形狀，必須開鑿井、隧通過鄰接礦區時，應與鄰接礦業權者協商，取得書面同意後，附具工程圖說，報請主管機關核准施工。
礦業權者因礦牀之位置、形狀，必須開鑿井、隧通過鄰接礦區時，應與鄰接礦業權者協商，取得書面同意後，附具工程圖說，報請主管機關核准施工。