Mining Act Article 30

To explore for minerals and adjust the mineral concession, the competent authority may designate an area to stop acceptance of new applications.With the need for public interest, the competent authority may designate all or part of the mineral concessions affecting public interest as a mining-prohibited area under the application of other competent authorities; or the other competent authorities involved in public interest restrict the exploration or mining on a mining land approved for mining operation under their Acts, leading to an operational loss, the mineral right holder may claim compensation for the loss suffered within the valid period of the mineral right against the obligating agencies who have imposed such prohibition or restriction.The competent authority shall prescribe the scope and recognition standard of the loss under the preceding Paragraph.The disputes once arisen among the mineral right holders and the entity applying for designating an area to be prohibited or restricted for exploration or mining, or other entities obliged to such compensation under Paragraph 2, may be settled by the competent authority through forming a settlement committee by inviting experts and scholars.After designating a mining-prohibited area, the competent authority shall abort all or part of the mineral right.
中文原文 礦業法第30條
主管機關為探勘礦產、調整礦區時,得指定一定區域內之礦,停止接受申請。
主管機關因公益措施等實際需要,依目的事業主管機關之申請,劃定已設定礦業權之礦區為禁採區,或公益措施之目的事業主管機關依法限制已依本法核定礦業用地之礦區探採礦,致礦業經營受有損失者,該礦業權者得就原核准礦業權期限內已發生之損失,向申請劃定禁採區者、限制探採礦者或其他應負補償責任者,請求相當之補償。
前項損失之範圍及認定標準,由主管機關定之。
第二項礦業權者與申請劃定禁採區者、限制探採礦者或其他應負補償責任者就補償發生爭議時,得由主管機關邀請專家學者組成調處會調處之。
禁採區劃定後,應由主管機關廢止其全部或一部礦業權。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.