Mining Act Article 16
The establishment, extension, alteration, voluntarily aborted, or transfer by assignment or entrustment of a mining right shall not take effect without the approval and registration of the competent authority.The following items shall not be valid unless registered with the competent authority:1. Nullification of and the disposal imposed on a mineral right.2. Transfer of the mineral right by inheritance or compulsory execution.3. Establishment, alteration, transfer, nullification of and the disposal imposed on a mortgage.The competent authority shall issue or remark on a mining license upon approval of the application for paragraph 1 and the registration of transfer by inheritance or compulsory execution.The registration regulations of the qualification of applicants, application process, registration period, registration items, plans, drawings, and documents to be submitted, and other provisions to be followed for paragraphs 1 and 2 shall be established by the competent authority.
中文原文 礦業法第16條
礦業權之設定、展限、變更、自行廢業或因讓與、信託而移轉者，非經向主管機關申請核准並登記，不生效力。
下列事項，非經主管機關登記，不生效力：
一、礦業權之消滅及其處分之限制。
二、礦業權因繼承、強制執行而移轉者。
三、抵押權之設定、變更、移轉、消滅及其處分之限制。
主管機關於核准第一項申請及因繼承或強制執行而移轉登記時，應填發或批註礦業執照。
第一項及第二項申請人資格條件、申請程序、登記期限、登記事項、應備書圖文件及其他應遵行事項之規則，由主管機關定之。
下列事項，非經主管機關登記，不生效力：
一、礦業權之消滅及其處分之限制。
二、礦業權因繼承、強制執行而移轉者。
三、抵押權之設定、變更、移轉、消滅及其處分之限制。
主管機關於核准第一項申請及因繼承或強制執行而移轉登記時，應填發或批註礦業執照。
第一項及第二項申請人資格條件、申請程序、登記期限、登記事項、應備書圖文件及其他應遵行事項之規則，由主管機關定之。