Mining Safety Act Article 42

Law:: Mining Safety Act
Chinese:: 礦場安全法第42條

Individuals who are found guilty of one of the following situations will be sentenced to up to 1 years of imprisonment or detention, or receive a fine or accumulative fine of up to NT$ 10,000:1. Violating Article 10 by failing to follow the Governing Agency’s rules for carrying out safety measures.2. Violating Article 17, Article 20, Article 22, Article 27, Article 31, Subparagraph 2 of Article 11 or Subparagraph 2 of Article 12.3. Failing to heed the order given by the Governing Agency according to Subparagraph 3 Article 11, Subparagraph 3 of Article 12, Subparagraph 2 of Article 13 or Subparagraph 2 of Article 34.4. Mineral Rights Holder, Mine Heads or mine operations personnel who report false information to the Governing Agency or the appointed Mine Safety Supervisor.5. Mineral Rights Holder, Mine Heads or mine operations personnel who refuse to comply with, inhibit or avoid the inspections carried out by the Mine Safety Supervisors according to Article 34 or the assignment of responsibility according to Article 37.

中文原文礦場安全法第42條

有左列情形之一者，處一年以下有期徒刑、拘役或科或併科一萬元以下罰金：
一、未依主管機關之規定，致違反第十條所定應採之安全措施者。
二、違反第十一條第二項、第十二條第二項、第十七條、第二十條、第二十二條、第二十七條或第三十一條規定者。
三、違反主管機關依第十一條第三項、第十二條第三項、第十三條第二項或第三十四條第二項所發之命令者。
四、礦業權者、礦場負責人或其他礦場作業人員，對主管機關或礦場安全監督員之查詢，作不實陳報者。
五、礦業權者、礦場負責人或其他礦場作業人員，對於礦場安全監督員依第三十四條規定執行檢查，或依第三十七條規定鑑定責任時，拒絕、妨礙或規避者。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.