Petroleum Administration Act Article 49

Law:: Petroleum Administration Act
Chinese:: 石油管理法第49條

The offenses of a serious nature in Articles 41, 42, 44, and 46-48 are offenses specified in this Law and in any of the following conditions:1.An offense that results in public endangerment.2.An offense evidenced by the facts as being unable to be rectified within ninety (90) days.3.An offense that occurs three or more times in one year.4.An offense that results in punishments six times or more cumulatively in one year.5.Illegal producing, importing, or selling that involves more than 200 kiloliters of petroleum products in a single incidence of offense.

中文原文石油管理法第49條

第四十一條、第四十二條、第四十四條、第四十六條至第四十八條所稱情節重大，係指本法規定，而有下列情形之一：
一、違反規定，致生公共危險者。
二、違反規定，有事實足認不能於九十日內改善者。
三、一年內違反同一規定事項達三次者。
四、一年內經處罰累積達六次者。
五、違反規定煉製、輸入、銷售油品一次達二○○公秉以上者。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.