Regulations Governing the Management of Use of Guard Instruments, Protective Restraints and Placement in Protective Cell in Prisons Article 10

Prisons shall use protective restraints to constrain and protect prisoners’ bodies or limbs by using the protective restraining gears. Types and specifications of protective restraining gears are as follows:1. Limb restraining belt: made of cotton, cloth or other suitable materials to restrain and protect the prisoner’s wrists or ankles and restrict the movement of the prisoner’s limbs or fix the prisoner onto the sick bed.2. Chest restraining belt: made of cotton, cloth or other suitable materials to restrain and protect the prisoner's chest and restrict the movement of the prisoner’s body or fix the prisoner onto the sick bed.3. Abdomen and lumbar restraining belt: made of cotton, cloth or other suitable materials to restrain and protect the prisoner's abdomen or waist and restrict the movement of the prisoner’s body or fix the prisoner onto the sick bed.4. Restraining gloves: made of cotton, cloth or other suitable materials to restrain and protect the prisoner's palms and restrict the movement of the prisoner’s palms.5. Other protective restraining gears approved by the supervisory authority.
中文原文 監獄施用戒具與施以固定保護及保護室收容管理辦法第10條
監獄施以固定保護,得以保護性約束工具,拘束受刑人身體或四肢。
保護性約束工具種類及規格如下:
一、四肢約束帶:指以棉、布或其他合適之素材製作,用以拘束保護受刑人手腕或腳踝,限制其四肢活動或固定於病床之器材。
二、胸部約束帶:指以棉、布或其他合適之素材製作,用以拘束保護受刑人胸部,限制其身體活動或固定於病床之器材。
三、腹腰部約束帶:指以棉、布或其他合適之素材製作,用以拘束保護受刑人腹部或腰部,限制其身體活動或固定於病床之器材。
四、約束手套:指以棉、布或其他合適之素材製作,用以拘束保護受刑人手掌,限制其手掌活動之器材。
五、其他經監督機關核定之保護性約束工具。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.