Regulations Governing the Transfer of Prisoners Article 3

The supervisory authority shall submit a report to the Ministry of Justice and obtain its determination with respect to the types of prisoners to be accommodated, approved capacity, and criteria for the execution of decision for each prison.The supervisory authority shall review the abovementioned approved capacity, types of prisoners accommodated, arrangement of living quarters, current status of accommodation, increase or decrease in the number of prisoners, and related matters, and shall determine the number of prisoners to be transferred into and out of the prisons in order to flexibly adjusting transfer operations.The supervisory authority shall notify the transferring prison to select prisoners to be transferred to other prisons according to the number determined under the preceding paragraph.Where a prisoner falls under any of the following circumstances, the transferring prison shall not transfer the prisoner to another prison in accordance with the provisions of Paragraph 1, Article 17 of the Act governing flexibly adjusting transfer operations:1. The prisoner was transferred from another prison less than six months;2. The remaining sentence to be served is less than two months;3. The prisoner meets the criteria for parole;4. The prisoner meets the conditions set forth in Subparagraph 2, Paragraph 2, Article 77 of the Criminal Code;5. The prisoner falls under any of the conditions set forth in Paragraph 1, Article 13 of the Act or has been escorted to a medical institution for guarded treatment within the past month in accordance with Paragraph 1, Article 62 of the Act;6. The prisoner holds the Nation-wide Medical Service Card issued by the Taiwan Centers for Disease Control.
中文原文 監獄受刑人移監作業辦法第3條
各監獄收容受刑人類別、容額、指揮執行基準,由監督機關報請法務部核定。
監督機關應審酌前項各監獄核定容額、收容類別、舍房配置情形、收容現況、收容人數增減趨勢及相關情事,核定相關監獄移出及移入人數,辦理機動調整移監作業。
監督機關應通知移出監獄依前項核定人數,擇定受刑人移送至其他監獄收容。
受刑人有下列各款情形之一者,移出監獄不得依本法第十七條第一項機動調整移監之規定,將其移送至其他監獄收容:
一、由其他監獄移入執行未滿六個月。
二、殘餘刑期未滿二個月。
三、已符合假釋要件。
四、符合刑法第七十七條第二項第二款所定情形。
五、有本法第十三條第一項各款所定情形或最近一個月內有依本法第六十二條第一項戒送醫療機構醫治情形。
六、持有衛生福利部疾病管制署核發之全國醫療服務卡。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.