Regulations Governing the Transfer of Prisoners Article 17

Where any of the following circumstances occurs after receiving a prisoner transferred in accordance with Paragraph 2, Article 17 of the Act, the receiving prison may seek approval from the supervisory authority for moving the prisoner back:1. The cause of transfer is inconsistent or the prisoner fails to meet the eligibility requirements;2. The cause of transfer ceases to exist;3. It is appropriate to move the prisoner back to the transferring prison due to other special circumstances.After receiving a prisoner transferred in accordance with Subparagraph 3, Paragraph 2, Article 17 of the Act, the receiving prison shall not request the supervisory authority to transfer the prisoner to the previous prison if the prisoner falls under the same condition again.
中文原文 監獄受刑人移監作業辦法第17條
移入監獄接收依本法第十七條第二項各款移監之受刑人後,有下列各款情形之一者,得報請監督機關核准移返之:
一、不符移監事由或資格條件。
二、移監事由消滅。
三、其他特殊情事,以移返移出監獄為適當。
移入監獄接收依本法第十七條第二項第三款移監之受刑人後,受刑人再有同款情形者,移入監獄不得報請監督機關將該受刑人移監至前一移出監獄。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.