Prison Act Article 31

Inmates shall participate in work except where they suffer from a disease, where they are within the period of reception investigations, where they are placed under enhanced security, or where it is specified in other laws. To achieve the goals of assisting inmates to reenter the society, the supervisory authority may request the Ministry of Labor to assist prisons in ways of developing work programs and improving operational effectiveness.A prison shall consider inmates’ work based on sanitation, edification, economic benefits, the inmate's sentence, health, knowledge, skills, and abilities to rehabilitate their living after release. The prison shall also assign inmates to workshops inside or outside the prison or other specific places. After discussions with the inmate, the prison shall specify suitable work programs in the inmate’s individual treatment plan and it may be revised based on its authority when necessary.Inmates engaging in cooking, cleaning, repair and maintenance, caretaking, and other works assigned by the prison shall be regarded as work.An inmate working outside prison should return to prison within the designated period, or report to the designated institution if necessary. If an inmate does not return to prison or report to a designated institution within the designated period without a legitimate reason, the duration out of prison shall not be counted as time served and the inmate shall be regarded as an escapee.Regulations on the work programs inside and outside prison, selection criteria, group assignments, contract items, security management methods, and other requirements specified in Paragraph 2 shall be prescribed by the Ministry of Justice.The supervisory authority may request the Ministry of Labor to assist prisons in ways of developing occupational training programs and improving training effectiveness.
中文原文 監獄行刑法第31條
受刑人除罹患疾病、入監調查期間、戒護安全或法規別有規定者外,應參加作業。
為落實復歸社會目的,監督機關得商洽勞動部協助各監獄發展作業項目,提升作業效能。
監獄對作業應斟酌衛生、教化、經濟效益與受刑人之刑期、健康、知識、技能及出獄後之生計定之,並按作業性質,使受刑人在監內、外工場或其他特定場所為之。
監獄應與受刑人晤談後,於個別處遇計畫中訂定適當作業項目,並得依職權適時調整之。
受刑人從事炊事、打掃、營繕、看護及其他由監獄指定之事務,視同作業。
受刑人在監外作業,應於指定時間內回監,必要時得向指定處所報到。
其無正當理由未於指定時間內回監或向指定處所報到者,在外期間不算入執行刑期,並以脫逃罪論處。
第二項在監內、外作業項目、遴選條件、編組作業、契約要項、安全管理方式及其他應遵行事項之辦法,由法務部定之。
監督機關得商洽勞動部協助各監獄發展職業訓練項目,提升訓練效能。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.