Prison Act Article 22

A prison may implement protective isolation under any of the following circumstances:1. An inmate poses a threat to the security of the prison;2. The safety of an inmate is threatened.The protective isolation specified in the preceding paragraph shall be approved by senior prison officials. However, in case of emergency, such measures may be implemented without prior approval but must be immediately reported to the senior prison officials.A prison shall regularly report the decisions made on measures in Paragraph 1 to the supervisory authority for reference. After the prison implements protective isolation, in addition to notifying the inmate in a written format, it shall notify the inmate’s family member or nearest relative and arrange medical personnel to conduct continuous evaluation of the physical and mental conditions of the inmate. Where medical personnel deem the inmate unfit any of conditions for continuous protective isolation, it should be discontinued. Where there are multiple family members or nearest relatives, the prison is only required to notify one such individual.The protective isolation specified in Paragraph 1 may not exceed the necessary extent, shall be immediately terminated once the reason ceases to exist, and may not last for more than fifteen (15) days.Regulations governing the daily routines, treatment, limitations, and restrictions of inmates in protective isolation under Paragraph 1, the notifications specified in Paragraph 3, and other requirements shall be prescribed by the Ministry of Justice.
中文原文 監獄行刑法第22條
有下列情形之一者,監獄得施以隔離保護:
一、受刑人有危害監獄安全之虞。
二、受刑人之安全有受到危害之虞。
前項隔離保護應經監獄長官核准。
但情況緊急時,得先行為之,並立即報告監獄長官。
監獄應將第一項措施之決定定期報監督機關備查。
監獄施以隔離保護後,除應以書面告知受刑人外,應通知其家屬或最近親屬,並安排醫事人員持續評估其身心狀況。
醫事人員認為不適宜繼續隔離保護者,應停止之。
家屬或最近親屬有數人者,得僅通知其中一人。
第一項隔離保護不得逾必要之程度,於原因消滅時應即解除之,最長不得逾十五日。
第一項施以隔離保護之生活作息、處遇、限制、禁止、第三項之通知及其他應遵行事項之辦法,由法務部定之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.