Prison Act Article 20

Mild measures for inmates in the preceding article shall be implemented in the following manner:1. Edification: Edification shall be implemented through individual counseling and other methods beneficial to their physical and mental wellbeing.2. Work: Inmates may be assigned light work based on their interests and their physical and mental health conditions. They may receive monthly labor wage and use them freely.3. Confinement: Confinement shall be implemented based on the conditions of each individual. To protect their physical and mental health, an inmate may be confined separately from other inmates.4. Visits and correspondence: Where necessary for the treatment of illnesses, management, or rehabilitation, the prison may allow the nearest relatives, family members, or others to visit and send and receive correspondence. It may also arrange visits at suitable locations.5. Supply: Food for inmates suffering from diseases may be changed to suitable food based on instructions of the doctor’s treatment plan.6. Classification: Inmates eligible for progressive treatment shall be classified in accordance with the Statute of Progressive Execution of Penalty. The respective responsibility scores after classification shall be calculated based on 80% of the standard scores specified in Article 19 of the same Statute.The provisions of Subparagraph 1 to Subparagraph 5 of the preceding paragraph may apply mutatis mutandis to inmates with sentences of less than six months if they meet any of the conditions specified in Paragraph 1 of the preceding article.
中文原文 監獄行刑法第20條
前條受刑人之和緩處遇,依下列方法為之:
一、教化:以個別教誨及有益其身心之方法行之。
二、作業:依其志趣,並斟酌其身心健康狀況參加輕便作業,每月所得之勞作金並得自由使用。
三、監禁:視其個別情況定之。
為維護其身心健康,並得與其他受刑人分別監禁。
四、接見及通信:因患病或於管理教化上之必要,得許其與最近親屬、家屬或其他人接見及發受書信,並得於適當處所辦理接見。
五、給養:罹患疾病者之飲食,得依醫師醫療行為需要換發適當之飲食。
六、編級:適用累進處遇者,依行刑累進處遇條例之規定予以編級,編級後之責任分數,依同條例第十九條之標準八成計算。
刑期未滿六個月之受刑人,有前條第一項各款情形之一者,得準用前項第一款至第五款之規定。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.