Prison Act Article 15
Inmates shall be informed of the following matters when they are arranged an intake lecture upon arrival at a prison. A prison shall also publish orientation handbooks and deliver them to the inmates for reference:1. Prison rules;2. Visitation and correspondence matters;3. Rewards and punishments;4. Classification and progressive treatment matters;5. Criteria for parole applications and related remedial measures;6. Regulations for petitions, complaints, and legal remedy;7. Sanitation, health, and medical matters;8. Rules for safekeeping of money and personal items;9. Legal assistance information; and10. Other matters to be noted.Where an inmate is disabled, does not speak a language of the Republic of China, or has other reasons that prevent the inmate from understanding the meaning of contents specified in the subparagraphs of the preceding paragraph, the prison shall provide suitable assistance.Important regulations, administrative rules, and interpretations of laws related to the rights and obligations of inmates in prison should be published in an appropriate manner so inmates are sufficiently informed.
中文原文 監獄行刑法第15條
受刑人入監講習時,應告知下列事項,並製作手冊交付其使用:
一、在監應遵守事項。
二、接見及通信事項。
三、獎懲事項。
四、編級及累進處遇事項。
五、報請假釋應備條件及相關救濟事項。
六、陳情、申訴及訴訟救濟之規定。
七、衛生保健及醫療事項。
八、金錢及物品保管之規定。
九、法律扶助事項之宣導。
十、其他應注意事項。
受刑人為身心障礙者、不通中華民國語言或有其他理由,致其難以瞭解前項各款所涉內容之意涵者,監獄應提供適當之協助。
與受刑人在監服刑權利義務相關之重要法規、行政規則及函釋等,宜以適當方式公開,使受刑人得以知悉。
一、在監應遵守事項。
二、接見及通信事項。
三、獎懲事項。
四、編級及累進處遇事項。
五、報請假釋應備條件及相關救濟事項。
六、陳情、申訴及訴訟救濟之規定。
七、衛生保健及醫療事項。
八、金錢及物品保管之規定。
九、法律扶助事項之宣導。
十、其他應注意事項。
受刑人為身心障礙者、不通中華民國語言或有其他理由,致其難以瞭解前項各款所涉內容之意涵者,監獄應提供適當之協助。
與受刑人在監服刑權利義務相關之重要法規、行政規則及函釋等,宜以適當方式公開,使受刑人得以知悉。