Prison Act Article 122
An inmate may appoint a lawyer to act as his/her agent for filing petitions in accordance with the preceding article and initiating legal remedy in accordance with Paragraph 1 of Article 134. The lawyer shall provide a power of attorney to the Ministry of Justice or court.With the approval of the Ministry of Justice or the court, the inmate or the agent may be present with an assistant.Where the Ministry of Justice or court deems it necessary, it may order the inmate or the agent to be present with an assistant.Where the Ministry of Justice or court deems the assistant specified in the two preceding paragraphs to be unfit, it may revoke the approval for the assistant or prevent the assistant from making statements.Statements made by the assistant to which the inmate or agent does not immediately object shall be deemed as their own statements.
中文原文 監獄行刑法第122條
受刑人提起前條復審及第一百三十四條第一項之訴訟救濟，得委任律師為代理人行之，並應向法務部或法院提出委任狀。
受刑人或代理人經法務部或法院之許可，得偕同輔佐人到場。
法務部或法院認為必要時，得命受刑人或代理人偕同輔佐人到場。
前二項之輔佐人，法務部或法院認為不適當時，得撤銷其許可或禁止其陳述。
輔佐人所為之陳述，受刑人或代理人未立即提出異議者，視為其所自為。
受刑人或代理人經法務部或法院之許可，得偕同輔佐人到場。
法務部或法院認為必要時，得命受刑人或代理人偕同輔佐人到場。
前二項之輔佐人，法務部或法院認為不適當時，得撤銷其許可或禁止其陳述。
輔佐人所為之陳述，受刑人或代理人未立即提出異議者，視為其所自為。