Prison Act Article 107

The prison shall render a decision to reject the complaint if the review panel deems that complaint meets one of the following conditions:1. The complaint does not concern matters specified in Paragraph 1 of Article 93.2. The complaint is filed past the deadline specified in Paragraph 2 of Article 93.3. The complaint does not conform to the prescribed formality and the deficiency is not amendable or the complainant is notified to make amendment in accordance with Article 97 but fails to do so within the prescribed period.4. The complaint is filed based on the same reasons and facts for a complaint for which a decision has been made or a complaint that had been withdrawn.5. The complainant is not subject to the disposition or management measure specified in Subparagraph 1, Paragraph 1 of Article 93 or not the person making the request specified in Subparagraph 2 or Subparagraph 3, Paragraph 1 of Article 93.6. The prison has already suspended, revoked, or changed the original disposition or execution of the disposition or management measure or rendered a decision based on the inmate's request or complaint in accordance with Paragraph 3 of Article 93.
中文原文 監獄行刑法第107條
審議小組認申訴有下列情形之一者,監獄應為不受理之決定:
一、申訴內容非屬第九十三條第一項之事項。
二、提起申訴已逾第九十三條第二項所定期間。
三、申訴書不合法定程式不能補正,或經依第九十七條規定通知補正,屆期不補正。
四、對於已決定或已撤回之申訴事件,就同一原因事實重行提起申訴。
五、申訴人非受第九十三條第一項第一款處分或管理措施之相對人,或非第九十三條第一項第二款、第三款之請求人。
六、監獄已依第九十三條第三項為停止、撤銷或變更原處分、管理措施之決定或執行,或已依其請求或申訴作成決定。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.